Vertaling van "very interesting recommendations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very interesting mechanical properties
propriétés mécaniques très séduisantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It includes some very interesting recommendations and we intend to follow up on them.
Il y a des recommandations fort intéressantes, et nous entendons y donner suite.

It touches on all of the recommendations that have been made by the Gowling review team, a very comprehensive set of consultations that have gone on, with a number of very interesting recommendations.
Nous y abordons toutes les recommandations faites par le groupe d'examen Gowling, qui a tenu une série de consultations exhaustives et qui a formulé des recommandations très intéressantes.

There are some very interesting recommendations regarding legislation, regulation and enforcement.
Au sujet de la législation, de la réglementation et de l'application de la loi, il y a des recommandations fort intéressantes.

The High Level Group, chaired by Mr de Larosière, has produced, as you know, very interesting recommendations, and the Commission’s communication of 4 March also paves the way for significant reform in this area.
Comme vous le savez, le Groupe de haut niveau présidé par M. de Larosière a émis des recommandations fort intéressantes, et la communication de la Commission du 4 mars derniers prépare également le terrain pour une réforme importante dans ce domaine.

from the 2008 IAS audit on Selection administrative procedures supporting the provision of scientific evaluation for human medicines in the Agency, the ‘critical’ recommendation and one ‘very important’ recommendation (management of conflicts of interest of staff specific guidelines) have respectively been downgraded to ‘very important’ and ‘important’, while three ‘very important’ recommendations have now been implemented,
à propos de l'audit effectué par le SAI en 2008 en ce qui concerne les procédures administratives de sélection pour la fourniture à l'Agence d'une évaluation scientifique des médicaments à usage humain, que la recommandation qualifiée de «critique» ainsi qu'une recommandation qualifiée de «très importante» (gestion des conflits d'intérêts du personnel et orientations spécifiques) ont été requalifiées, respectivement, en «très importante» et «importante», tandis que trois autres recommandations «très importantes» sont désormais appliquées,

− Mr President, let me thank you all for your very interesting recommendations and your input.
− (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous remercier pour vos commentaires et pour vos recommandations très intéressantes.

– (NL) Mr President, the report on policy priorities in the fight against illegal immigration of third country nationals that we have just approved is certainly not the worst report that has ever been passed here and it does, in fact, contain a number of very interesting recommendations, but I still think that the report fails to clearly tell the whole story and so I have not approved it myself.
– (NL) Monsieur le Président, le rapport sur les priorités politiques dans le cadre de la lutte contre l’immigration illégale de ressortissants de pays tiers que nous venons d’approuver n’est certainement pas le pire des rapports que nous ayons adopté ici et il contient effectivement un certain nombre de recommandations très intéressantes, bien que je pense encore que le rapport omet de dire toute la vérité, c’est pourquoi je ne l’ai personnellement pas approuvée.

Here, therefore, is a series of very interesting recommendations that deserve careful analysis on the part of the other European political institutions and the governments of the Member States.
Nous disposons ainsi d'une série de recommandations très intéressantes qui méritent une analyse minutieuse de la part des autres institutions politiques européennes et des gouvernements des États membres.

Thank you also for your seven very interesting recommendations.
Je vous remercie également pour vos sept recommandations très intéressantes.

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, we are actively looking at the very interesting recommendations from the committee.
L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, nous sommes en train d'examiner activement les recommandations du comité, qui sont fort intéressantes.