Vertaling van "very interesting conversation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very interesting mechanical properties
propriétés mécaniques très séduisantes

interest rate and currency conversion agreement
entente de conversion des taux d'intérêt et de change

Interest Rate Conversion Program
Programme de conversion des taux d'intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): That was a very interesting conversation.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Voilà une conversation fort intéressante.

I had a very touching, very interesting conversation that was very difficult for me. My colleagues will understand why.
J'ai eu une conversation très touchante et très intéressante, même si cela a été très difficile pour moi — et mes collègues comprendront pourquoi.

This is a very interesting conversation but you're over time.
Cette conversation est très intéressante, mais vous avez dépassé le temps qui vous était alloué.

Recently I had a very interesting conversation with Dr. Dileep Bal who is head of the California program.
J'ai eu tout récemment une conversation fort intéressante avec le docteur Dileep Bal, directeur du programme californien.

Some Member States, in order to express the borrowing rate, have opted for an effective rate and the equivalent conversion method, thus avoiding a situation in which the calculation of periodical interest is carried out in countless ways using different pro rata temporis rules which have only a very vague relationship with the linear nature of time.
Certains états membres ont choisi, pour indiquer un taux débiteur un taux effectif et la méthode de conversion équivalente, en évitant que le calcul des intérêts périodiques ne soit effectué d'une infinité de façons en pratiquant diverses règles de pro rata temporis n'ayant qu'un rapport très vague avec le caractère linéaire du temps.

I gleaned very opposing interests and views from these conversations.
Ces entretiens ont fait apparaître des conflits d'intérêts et des points de vue très divergents.

I was circulating and talking to different members of the audience. One fellow about 75 years old, a rancher type who had spent a lot of time outdoors, a weathered and very interesting fellow, came up to me and we had a very interesting conversation for about four or five minutes.
Un type d'environ 75 ans, l'image même du cow-boy qui a l'habitude de vivre au grand air, un gaillard au visage buriné et très intéressant, s'est présenté à moi et nous avons engagé une conversation très intéressante qui a duré quatre ou cinq minutes.