Traduction de «very innovative idea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Idea to Innovation Grants [ I2I Grants | Idea to Innovation ]
subventions De l'idée à l'innovation [ subventions INNOV | De l'idée à l'innovation ]

College-University Idea to Innovation Grants [ CU‑I2I Grants ]
subventions De l’idée à l’innovation pour les universités et les collèges [ subventions INNOV-UC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today we agreed on a very innovative idea: the Portuguese State will provide a 20-year irrevocable portfolio guarantee worth EUR 2.8 billion.
Aujourd’hui, nous nous sommes mis d’accord sur un concept tout à fait novateur : l’État portugais va offrir une garantie irrévocable de 2,8 milliards d’EUR sur 20 ans au titre d’un portefeuille de prêts.

Innovation is by its very nature closely linked to the idea of risk and change.
L'innovation est par nature étroitement liée à la notion de risque et de changement.

Innovation is by its very nature closely linked to the idea of risk and change.
L'innovation est effectivement, par nature, étroitement liée à la notion de risque et de changement.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I want to congratulate Senator Murray and Senator Austin for a very innovative idea they have put forward by way of this motion.
L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, j'aimerais féliciter le sénateur Murray et le sénateur Austin pour l'idée très novatrice qu'ils véhiculent dans cette motion.

Some of the provinces have some very innovative ideas and they want to work in partnership with us.
Certaines provinces ont des idées très originales et elles veulent travailler en partenariat avec nous.

Rather, it arises from the very promising idea of working together. If there is one area where the European Union was in need of stimulus to integrate policies, broaden the area of cooperation, coordination and synergies, it is the area of research, development and technological innovation. Consequently, the European Research Area is one of the key concerns of the present College of Commissioners. Commissioner Busquin is to be credited with launching and developing such an ambitious idea.
C'est la raison pour laquelle l'initiative de l'Espace européen de recherche s'avère être l'un des axes centraux du collège des commissaires et c'est à l'actif du commissaire Busquin qu'il faut mettre la promotion et l'élan de cette idée tellement ambitieuse.

Innovative businesses and innovative projects, by their very nature, involve risk and here, the EU, national governments, regional and local agencies can help, but, as with many innovative ideas, some are destined to fail.
Par leur nature même, les entreprises novatrices et les projets novateurs comportent des risques. En la matière, l'UE, les gouvernements nationaux, les agences régionales et locales peuvent apporter leur soutien mais, comme c'est souvent le cas des idées novatrices, toutes n'aboutiront pas.

I think Calmeadow has taken very good leadership in this area, with some very innovative ideas on how you can do lending for people who conventionally wouldn't qualify for lending.
Je pense que Calmeadow a fait preuve d'un excellent leadership dans ce domaine, et qu'elle a démontré certaines idées très novatrices sur la façon de prêter de l'argent à des personnes qui normalement ne devraient pas se qualifier pour l'obtention de prêts.

Or is it going to take another semi-industrial revolution before we get to the point where organizations are going to involve their employees in very innovative ideas?
Va-t-il falloir qu'il y ait une autre semi-révolution industrielle avant que nous en venions au point où les entreprises vont faire participer leurs employés au développement des idées les plus novatrices?