Vertaling van "very highest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deserve the very highest priority/to
accorder la toute première place à

deserve the very highest priority
accorder la toute première place à

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

Highest Possible [ highest possible grade | highest possible score ]
Note maximum [ NM | Note max. ]

divisor method | highest average method | highest average proportional representation
représentation proportionnelle à la plus forte moyenne

Special Highest Court | Special Highest Court of Greece
Cour spéciale supérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This set of actions is an essential contribution to the efforts being made to make the European economy more competitive and should therefore be given the very highest priority.
Ce programme d'actions est une contribution essentielle aux efforts pour renforcer la compétitivité de l'économie européenne et doit à ce titre se voir accorder la plus haute priorité.

This effort needs consistent support and determination at the very highest political level throughout Europe.
Cet objectif demande un soutien et une détermination sans faille au plus haut niveau politique dans toute l’Europe.

The 2003 ex post evaluation of Phare 1997-98 national programmes revealed the very high relevance of Phare which addressed problems that “were very critical or rather critical obstacles on the path towards accession”, the highest impact in acquis -oriented policy domains (third Copenhagen criterion), and a strong domination by the Commission Services of the programming process, that partly reflects the programming weaknesses of the Candidates Countries.
L’évaluation ex post menée en 2003 sur les programmes nationaux PHARE pour la période 1997-98 a souligné la pertinence de PHARE, qui a traité de problèmes “ constituant des obstacles critiques ou très critiques sur la voie menant à l’adhésion”, l’impact extrêmement important sur des questions de politique liées à l’acquis communautaire (troisième critère de Copenhague), et la forte domination exercée par les services de la Commission sur le processus de programmation, qui reflète en partie les faiblesses observées au niveau de la programmation des pays candidats.

Total private equity investment in 2002 was the second highest level ever recorded (annex 1), and nearly three times that of 1997, the first year of very high growth in Europe market.
En 2002, le montant total de l'investissement en private equity a atteint son deuxième record historique (annexe 1) et représenté près de trois fois celui enregistré en 1997, qui est la première année de très forte croissance du marché européen.

Such high speed access will inevitably be very price sensitive and will require the highest possible level of competition.
Il est certain que le niveau des prix sera un facteur déterminant du succès de ce type d'accès à grande vitesse et qu'un niveau de concurrence aussi élevé que possible sera indispensable.

I can tell you that consumer preference may not be for the very highest nicotine levels, but it is not for the very lowest either. It is from the middle level to the upper part of the range.
Je peux vous dire que les consommateurs ne préfèrent pas les cigarettes à très forte teneur en nicotine, ni celles à très faible teneur en nicotine, mais celles dont la teneur va de moyenne à élevée.

Emily O'Reilly explained: "The EU administration has to live up to the very highest standards, especially when it comes to transparency, strict rules concerning conflicts of interest, and high integrity standards in the area of public procurement.
Emily O'Reilly a expliqué: "L'administration de l'UE doit respecter les normes les plus élevées, particulièrement quand il s'agit de transparence, de règles strictes en matière de conflits d'intérêt et de normes élevées d'intégrité dans le domaine des marchés publics.

The Commission believes that the Twelve should welcome the request submitted at the very highest level by the Moroccan government and offer to support their campaign as long as certain efficiency-related requirements are met.
La Commission est d'avis que la Communauté et ses Etats membres doivent saisir l'offre faite au plus haut niveau par les autorités marocaines et proposer à celles-ci d'appuyer leur effort si certaines conditions d'efficacité sont remplies.

The decision was at least partly a result of the firm pressure exerted in recent months by the Member States' governments and the Commission at the very highest levels of the United States government.
Cette décision est aussi le résultat des pressions très fermes que les Gouvernements des Douze et la Commission ont exercées au cours des derniers mois vis-à-vis des autorités américaines au plus haut niveau", a déclaré Mme Scrivener.

This political signal at the very highest level was a vital element, underscoring the European Parliament's and the Economic and Social Committee's forceful promptings.
Ce signal politique au plus haut niveau était indispensable d'autant plus que le Parlement européen et le Comité économique et social le demandaient avec insistance.