Traduction de «very hard topic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

O/E - abdominal mass-very hard
à l'examen : masse abdominale très dure

very hard cheese
fromage à pâte extra-dure

very hard cheese
fromage à pâte extra dure

work very hard
trimer

A disorder belonging to the group of oromandibular-limb hypogenesis syndromes with the presence of an intraoral band of variable thickness attaching the tongue to the hard palate or maxillary alveolar ridge. The syndrome is very rare with less than 3
syndrome de Cosack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Corporal Sam Mersereau (Individual Presentation): Probably a very hard topic in the military today to discuss with anyone is sexual harassment.
La caporale Sam Mersereau (témoignage à titre personnel): Une question qui est très difficile à soulever au sein des Forces canadiennes aujourd'hui est sans doute le harcèlement sexuel.

– (EL) This particular own-initiative report, which I voted in favour of, follows on from a long hard debate on what is a very sensitive topic for Greece.
– (EL) Ce rapport d’initiative, que j’ai soutenu lors du vote, est le résultat d’un débat long et intense sur un thème qui revêt un caractère extrêmement sensible en Grèce.

I find it's a very hard topic to get a handle on, when you talk about what's on the air, what should be on the air, what shouldn't be on the air, and how we should govern what's on the air.
Je trouve que c'est une question très difficile à saisir, puisqu'il s'agit de ce qui est diffusé, de ce qui devrait l'être ou pas, de la façon de régir ce qui est diffusé.

I know that sometimes committees will lump together more than one witness on the same day on different topics, and I personally find it very hard The Chair: This would be per meeting, one per meeting.
Il arrive parfois que les comités regroupent plusieurs témoins le même jour pour discuter de questions différentes et j'ai personnellement beaucoup de mal.

If I can use our Senate committees as an example, when we study a topic, we try very hard to ensure that we hear from witnesses across Canada.
Si je peux me permettre d'utiliser l'exemple de nos comités du Sénat, nous nous efforçons toujours de faire participer des gens de partout au Canada aux études que nous entreprenons.

I'm from Vancouver, B.C., and we also work very hard on the same topic.
Je suis de Vancouver en Colombie-Britannique et nous travaillons nous aussi très fort à cet égard.