Vertaling van "very grave error " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange system use error | VHF omnirange system use error | VOR system use error
erreur d'emploi de système VOR

very high frequency omnirange airborne equipment error | VHF omnirange airborne equipment error | VOR airborne equipment error
erreur d'équipement VOR de bord

very high frequency omnirange aggregate error | VHF omnirange aggregate error | VOR aggregate error
erreur globale VOR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe, furthemore, that it would be a very grave error with respect to future generations if we were not to come down clearly in favour of the right to engage in stem cell research.
Deuxièmement, je crois que ce serait une très grave erreur pour les générations futures que de ne pas prendre position clairement en faveur du droit à la recherche sur les cellules souches.

It would be a very grave error.
Ce serait une erreur très grave.

If we now split the pro-European camp, which ranges from left to right via the centre, but which is sincerely in favour of European progress, in my view that would be a very grave error.
Si nous divisons maintenant le camp pro-européen, qui va de la gauche à la droite en passant par le centre, mais qui est sincèrement en faveur des progrès européens, selon moi, ce serait une très grave erreur.

In our view it was a grave error on the Commission’s part to concentrate on a procedure which definitively and very clearly excluded Parliament from participation in an issue which affects citizens’ rights very closely.
À notre avis, la Commission a commis une grave erreur en se concentrant sur une procédure excluant définitivement et très clairement le Parlement de cette discussion qui touche directement aux droits des citoyens.

It is believed in Andalusia that it was a very grave error to take this nuclear submarine there.
Les Andalous pensent qu'avoir emmené ce sous-marin nucléaire là-bas a été une grave erreur.

I feel this is a very grave error.
J'estime que c'est là une très grave erreur.