Traduction de «very good solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very good in the air | very good with high balls
excellent sur les balles hautes

Very good treatment response
excellente réponse au traitement

very good proportion of meat
bien en viande

very good
très bon [ classe très bonne ]

5 very good
5 très bien

good-faith pursuit of a negotiated solution
recherche d'un règlement négocié menée de bonne foi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But we have other plants in Saskatchewan that are currently struggling and have lost their rail line—Arborfield, for example—and it's not a very good solution for our industry.
Mais nous avons d'autres usines en Saskatchewan qui se débattent et qui ont perdu leurs lignes de chemin de fer—Arborfield, par exemple—et ce n'est certainement pas une bonne solution pour notre industrie.

That could be a very good solution because there are modern ways of changing directions.
Cela pourrait être une solution très intéressante parce qu'il y a des façons modernes de changer les directions.

Being able to bank the weeks for later would be a very good solution.
Pouvoir garder ses semaines en banque pour plus tard serait une très bonne solution.

That would be a very good solution to protect Canadians from bankruptcies, when cases like Nortel occur.
Ce serait une très bonne solution pour protéger les Canadiens contre les faillites, lorsque surviennent des cas tels que celui de Nortel.

We believe that, with this solution, we have found a very good compromise and a very good solution, both for the chemical companies in the European internal market – most of which operate globally – and for consumers, and that we have also achieved a very good compromise for consumers with sensitivities.
Nous pensons que cette solution représente un excellent compromis et une excellente solution, tant pour les entreprises chimiques du marché intérieur européen – dont la plupart sont actives au niveau mondial – que pour les consommateurs, et que nous sommes également parvenus à un excellent compromis pour les consommateurs sensibles.

That being so, I believe that we have come up with a very good solution.
Ainsi, je pense que nous sommes parvenus à une excellente solution.

It is my belief that we are now very, very close to a very, very good solution, and it is not all that often, in the area of fisheries, that we can speak in terms of an historic moment, as Commissioner Fischler has just done, but, for the first time since the fisheries agreement with Greenland was concluded in 1985, unused catch quotas have been transferred.
Je crois personnellement que nous sommes actuellement à deux doigts d’une excellente solution. Dans le domaine de la pêche, il est excessivement rare que nous puissions parler de moment historique, comme vient de le faire M. le commissaire Fischler. Or, pour la première fois depuis la signature de l’accord de pêche avec le Groenland en 1985, les quotas de capture non utilisés ont été transférés.

Unless we can find the right solutions to these problems, our last resort may have to be to have our own directive for fuels within the context of the northern dimension, although this would not be a very good solution.
Si nous ne parvenons pas à régler ces contradictions, le dernier recours, bien faible, sera une directive adaptée aux combustibles de la dimension nordique.

I spoke in this chamber immediately after Senator Kinsella, who had proposed a very good solution to the problem.
Je suis intervenu dans cette enceinte immédiatement après le sénateur Kinsella, qui avait proposé une excellente solution au problème.