Traduction de «very good situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very good in the air | very good with high balls
excellent sur les balles hautes

Very good treatment response
excellente réponse au traitement

very good proportion of meat
bien en viande

be placed in a very awkward situation
mettre dans de beaux draps

very good
très bon [ classe très bonne ]

5 very good
5 très bien

principles for good international engagement in fragile states and situations
principes pour l'engagement international dans les États fragiles et les situations précaires

time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred
moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, it was a very good situation in 1963.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, en 1963, la situation était très bonne.

If we had the same awareness of and commitment to the flora and fauna of our entire country as exists in Parks Canada, Canada would be in a very good situation to help these species.
Si nous avions le même niveau de sensibilisation et d'engagement que Parcs Canada à l'égard de la flore et de la faune du pays, le Canada serait très bien placé pour aider ces espèces.

[6] Situations of difficult partnership are defined as those where for one of the following reasons the usual cooperation instruments cannot be fully used to support initiatives undertaken by stakeholders other than central governments: (1) countries where cooperation has been suspended, (2) countries where the authorities are not committed to objectives of poverty reduction and to other basic principles of development policy, including good governance and participation of civil society and decentralized authorities, (3) countries where the dialogue on participatory approaches to development is very limited.
[6] Les contextes de partenariat difficile sont définis comme ceux dans lesquels, pour l’une des raisons suivantes, les instruments de coopération habituels ne peuvent être pleinement utilisés pour soutenir les initiatives entreprises par des acteurs autres que les gouvernements centraux: 1) les pays dans lesquels la coopération a été suspendue, (2) les pays dans lesquels les autorités ne se sont pas engagées à respecter des objectifs de réduction de la pauvreté et d’autres principes de base de la politique de développement, notamment la bonne gouvernance et la participation de la société civile et des autorités décentralisées, 3) les pays dans lesquels le dialogue sur les approches participatives en matière de développement est très limité.

This includes examples where there has been very good cooperation at the local authority level with the Roma living in these settlements, and we also saw good examples where local politicians had made a real effort to resolve the situation to the benefit of the Roma.
Dans certains cas, par exemple, il y avait une très bonne coopération entre les autorités locales et les Roms qui vivaient dans les camps, et nous avons également relevé des exemples intéressants où la classe politique locale faisait un véritable effort pour améliorer la situation des Roms.

It is, of course, a very good initiative to pool the resources of the Member States and to encourage further engagement on the global scene in order to alleviate pressure in refugee camps following a crisis or a very difficult situation.
C’est, bien sûr, une très bonne initiative que de rassembler les ressources des États membres et de promouvoir un engagement plus ferme sur la scène mondiale afin de relâcher la pression dans les camps de réfugiés après une crise ou une situation très difficile.

The Conservatives have been left in a very good situation with the strength of the price of oil, for example, and other factors across this country.
Nous savons que les recettes gouvernementales sont en hausse. Les conservateurs ont hérité d’une situation très favorable grâce à la vigueur des cours du pétrole, par exemple, et à d’autres facteurs présents dans l’ensemble du pays.

Meanwhile, Saskatchewan lives in a very good situation.
Entre-temps, la Saskatchewan est dans une situation enviable.

Moreover, as the Minister responsible for development cooperation, I think that the deteriorating humanitarian situation is especially serious, as I said in my opening speech, considering that the situation was not very good even before this latest phase of the crisis.
En outre, en tant que ministre en charge de la coopération au développement, je pense que la détérioration de la situation humanitaire est particulièrement grave, comme je l’ai dit dans mon discours d’ouverture, étant donné que la situation n’était déjà pas très bonne avant cette dernière phase de la crise.

Fewer and fewer people are joining political parties. In Germany, the figure is 3%, which is certainly a very good reflection of the situation in my own country.
L'adhésion aux partis est en chute libre ; elle n'est que de 3 % en Allemagne et ce pourcentage reflète très bien la situation dans mon propre pays.

As you can imagine, that is not a very good situation.
Vous imaginez bien que ce n'est pas une situation que l'on souhaite.