Vertaling van "very good liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very good in the air | very good with high balls
excellent sur les balles hautes

Very good treatment response
excellente réponse au traitement

very good proportion of meat
bien en viande

5 very good
5 très bien

very good
très bon [ classe très bonne ]

contact with acids liberates very toxic gas
au contact d'un acide dégage un gaz très toxique

contact with acids liberates very toxic gas | R32
au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique | R32

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the Liberals are in government, these are the people who have been very good Liberal organizers, who have done things in the Liberal association.
Quand les libéraux sont au pouvoir, ce sont des gens qui ont été de très bons organisateurs libéraux par le passé, des gens qui ont accompli des tâches dans l'association libérale.

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, I have been listening to the debate from the very beginning, and I think the last Liberal speaker gave us a very good illustration of the Liberal position. Liberals are stuck with symbols of the past, they are looking to the past, and they have a hard time getting involved in modern debates that are forward looking, because they feel threatened and they are afraid of coming to grips with their own identity.
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, j'écoute le débat depuis le début et je trouve que le dernier intervenant libéral illustre très bien la position des libéraux: des gens attachés à des symboles du passé, tournés vers l'arrière, des gens qui ont de la difficulté à regarder des débats modernes qui sont tournés vers l'avenir, parce qu'ils se sentent menacés et qu'ils ont peur à leur identité.

I call on the Conservatives and the Liberals to ensure that paragraph 71 is once more deleted from this resolution, which is in all other respects a very good one.
Je demande aux conservateurs et aux libéraux de s’assurer que le paragraphe 71 soit une fois de plus supprimé de cette résolution qui est, à part cela, très bonne.

I believe that, with its proposal, Parliament has created legal certainty and found a very good, sensible path between monopolies on the one hand and uncontrolled liberalism on the other.
Grâce à sa proposition, le Parlement a, selon moi, créé une sécurité juridique et trouvé une très bonne et très judicieuse voie entre les monopoles, d’une part, et un libéralisme débridé, d’autre part.

Let me explain it in the words of the member for Sarnia Lambton, a very good Liberal colleague in the House and an outspoken one on issues of importance.
Permettez-moi de m'expliquer en reprenant les propos du député de Sarnia Lambton, un très bon collègue libéral qui ne craint pas de dire ce qu'il pense sur les sujets importants.

I must admit that it may seem a little odd to ask the Liberal government to vote on a motion that among other things asks it to honour its commitments, as we know that honouring commitments is not something the Liberals are very good at.
Je dois avouer qu'il peut sembler un peu étrange de demander au gouvernement libéral de voter sur une motion qui lui demande, entre autres, d'honorer ses engagements.

This strengthening of rural development is therefore a step in the right direction for two very good reasons: the first is to consolidate good farming practices, more extensive practices, protecting the health of the consumer, respecting the environment and biodiversity and producing a good social added value; the second is to protect the rural world from the vicissitudes of the aggressive commercial liberalism advocated by the WTO.
Ce renforcement du développement rural va donc dans le bon sens pour deux vertus: la première étant de renforcer les bonnes pratiques agricoles, des pratiques plus extensives, protégeant la santé du consommateur, respectant l’environnement et la biodiversité et produisant une bonne plus-value sociale; la seconde étant de protéger le monde rural des aléas du libéralisme commercial agressif prôné par l’OMC.

Perhaps for the poor farmer who was smart enough to develop the product but did not have enough money to produce it, in today's world, with the innovation strategies that this very good liberal government is putting into place, we might be able to match those funds.
Peut-être que pour ce pauvre agriculteur qui a été assez brillant pour inventer un produit mais qui n'avait pas assez d'argent pour le produire, dans le monde d'aujourd'hui, grâce aux stratégies d'innovation mises en place par ce très bon gouvernement libéral, peut-être que nous pourrons trouver les fonds nécessaires.