Vertaling van "very good candidate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very good in the air | very good with high balls
excellent sur les balles hautes

Very good treatment response
excellente réponse au traitement

very good proportion of meat
bien en viande

very good
très bon [ classe très bonne ]

5 very good
5 très bien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleagues on this side of the House will agree that we are very confident that we will win the riding of Compton—Stanstead, where we have a very good candidate.
De ce côté-ci de la Chambre, et mes collègues vont être d'accord avec moi pour affirmer que nous sommes très confiants de gagner dans Compton—Stanstead où nous avons un candidat de grande valeur.

I think you would be a very good candidate.
Je trouve que cela serait une très bonne candidature.

– Mr President, when you look at the gallery of candidates that were there before us today, I think most people across the House, regardless of their politics, would have said that some were good, some might have been very, very good, some were bad and some were just pretty poor. Unfortunately, some of them have also not answered all the questions about their past.
– (EN) Monsieur le Président, [http ...]

You could be a very good candidate, and just because the stress of the examination is preventing you from performing well, you may not get the result you deserve.
Une personne peut être un très bon candidat, mais obtenir de très mauvais résultats d'examen parce qu'elle réagit mal au stress.

My problem is that I believe that selection panel and process is wrong, even though we may get a very good candidate out of it.
Mon problème, c'est que le jury de sélection et le processus étaient une erreur, même si on a pu choisir un très bon candidat.

Finally, I only hope that my successor – and, as you know, there are a lot of very good candidates – will be given the same stimulating and business-like reception as I have been given.
Enfin, j’espère simplement que mon successeur - comme vous le savez, les bons candidats ne manquent pas - recevra, comme cela a été mon cas, un accueil objectif et stimulant.

I believe that if she were a minister, the committee chair would probably be a very good candidate for a position as ambassador in a Scandinavian country.
À cet égard, il me semble que si elle était ministre, la présidente du comité serait probablement une très bonne candidate au poste d'ambassadeur quelque part dans un pays scandinave.

In view of the eligibility of the candidates on the list, I am optimistic that it will be possible to find a very good candidate to hold this difficult office.
Compte tenu de la qualification des candidats qui figurent sur la liste, je suis convaincue qu'on pourra trouver un très bon candidat pour exercer cette fonction difficile.