Vertaling van "very good answer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very good in the air | very good with high balls
excellent sur les balles hautes

Very good treatment response
excellente réponse au traitement

very good proportion of meat
bien en viande

very good
très bon [ classe très bonne ]

5 very good
5 très bien

Answers to Questions about Canada's Export Controls on Military Goods
Questions et réponses au sujet des contrôles canadiens à l'exportation de matériel militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I reassure the opposition that our government has had very good answers to provide to the people in Geneva at the United Nations, of which we are a very proud member.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je peux dire à l'opposition que le gouvernement avait d'excellentes réponses à fournir à Genève aux gens de l'ONU, dont le Canada est très fier de faire partie.

– (DE) Many thanks, Commissioner, for a very good answer.
– (DE) Je vous remercie, Madame la Commissaire, pour votre réponse précise.

– (DE) I am much obliged to the Commissioner for his very good answer.
– (DE) Je vous remercie infiniment Monsieur le Commissaire pour votre très bonne réponse.

– Mr President, when you look at the gallery of candidates that were there before us today, I think most people across the House, regardless of their politics, would have said that some were good, some might have been very, very good, some were bad and some were just pretty poor. Unfortunately, some of them have also not answered all the questions about their past.
– (EN) Monsieur le Président, [http ...]

– (DE) Thank you very much, Commissioner, for that very good answer and for having the courage to address an issue from which many of your predecessors had shrunk back.
- (DE) Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, pour cette excellente réponse et pour avoir eu le courage de vous attaquer à un problème face auquel bon nombre de vos prédécesseurs se sont dérobés.

You are asking very good questions, and I am not providing very good answers.
Vous posez de très bonnes questions et je vous donne de très bonnes réponses.

Senator Dyck: It was a very good answer and I am sure it answered many other questions that other senators might have.
La sénatrice Dyck : C'est une excellente réponse, et je suis persuadée qu'elle a permis de répondre à d'autres questions qu'auraient pu poser d'autres sénateurs.

When the Minister of Health answered the member's question in the House, he gave him a very good answer.
Lorsque le ministre de la Santé a répondu au député à la Chambre, il lui a donné une excellente réponse.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I agree entirely with the very able parliamentary secretary who gave a very good answer.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je suis entièrement d'accord avec le secrétaire parlementaire qui est très compétent et qui a fourni une excellente réponse.