Traduction de «very fragile television » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The political support for this sort of thing, however strongly people may feel about the pictures they see on the television, is sufficiently fragile that it is the kind of operation that can only be undertaken when casualties are predictably very low on our side.
L'appui politique pour ce genre d'initiative, même si les gens sont très choqués par les images qu'ils voient à la télévision, est assez fragile pour s'assurer que ce genre d'opération ne puisse être entreprise que lorsqu'on peut s'attendre à un minimum de victimes dans nos rangs.

But you're also aware that we have a very fragile television production industry, and that the steps you took have put that industry at risk.
Mais vous êtes aussi conscient que notre industrie de production télévisuelle est très fragile et que les mesures que vous avez prises l'ont compromise.