However, what the government wants to do is impose fines on universities and hospitals, when everyone knows very well—and I said so a little earlier in my speech—that there is an abysmal lack of funding for those two kinds of institutions where research is done.
Cependant, ce que le gouvernement veut faire, c'est donner des amendes à des universités ou à des hôpitaux, alors qu'on sait très bien — et je le disais un peu plus tôt dans mon intervention — qu'il y a un manque criant de financement pour ces deux catégories d'institutions qui effectuent de la recherche.
