Traduction de «very few senators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oligotrophic water containing very few minerals
eau oligotrophe peu minéralisée

A semi-dominant X-linked disease with intellectual deficiency and seizures that is more severe in male patients. Boys presenting with lissencephaly show an abnormally thick cortex with very few gyri (pachygyria) or even none (agyria). Clinical manife
lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are very few northern members of parliament and very few senators who sit in the other house who specifically represent the north.
En effet, il y a très peu de députés et très peu de sénateurs pour représenter cette région, le Nord, au Parlement.

Very few senators and very few members of Parliament are not fiercely aware of the costs that they assume in representing their constituents or in urging the interests of their people in whatever their institutional responsibilities bring them.
Très peu de sénateurs et de députés ne sont pas tout à fait conscients de ce qu'il leur en coûte de représenter leurs électeurs ou de défendre les intérêts de ces derniers, où que les mènent leurs responsabilités institutionnelles.

Honourable senators, very few senators at the committee hearings were not actual members of the committee.
Honorables sénateurs, il y avait très peu de sénateurs aux audiences du comité, en dehors des membres réguliers du comité.

There are very few senators in this place who do not wish to be present in the chamber when those debates are taking place.
Il y a ici très peu de sénateurs qui ne souhaitent pas être présents à la Chambre lorsque ces débats auront lieu.

They may not necessarily sit on their first choice of committee, because very few senators do, but they certainly should have an opportunity to sit on some of the committees they choose.
Ils ne participeront peut-être pas nécessairement au comité qui serait leur premier choix, puisque très peu de sénateurs obtiennent de siéger au comité de leur choix de toute façon, mais ils pourront certainement trouver un comité qui les intéresse.