Traduction de «very few francophones » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oligotrophic water containing very few minerals
eau oligotrophe peu minéralisée

A semi-dominant X-linked disease with intellectual deficiency and seizures that is more severe in male patients. Boys presenting with lissencephaly show an abnormally thick cortex with very few gyri (pachygyria) or even none (agyria). Clinical manife
lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are a very small francophone health centre which serves a very few francophones in the City of Winnipeg.
Nous avons un tout petit centre de santé francophone qui dessert très peu de francophones de la ville de Winnipeg.

One of the things I found very strongly stated by the very senior and very few francophone public servants, primarily in the Treasury Board Secretariat where I worked, was that they felt they needed more francophones to have a francophone presence and a way of expressing things within the secretariat.
L'une des choses que les fonctionnaires des plus hauts échelons et un tout petit nombre de fonctionnaires francophones ont dit avec insistance, principalement au Secrétariat du Conseil du Trésor où je travaillais, c'était qu'ils estimaient avoir besoin d'un plus grand nombre de francophones afin qu'il y ait une présence francophone et une façon d'exprimer les choses au sein du Secrétariat.

For the past few years, in Ottawa, the image, or the impression that some have of Alberta is that there are very few francophones there.
Depuis quelques années, à Ottawa, l'image qui est donné ou l'impression que certains veulent donner de l'Alberta est qu'il y a très peu de francophones.

A study on the reading habits of francophones has been carried out, and we realized that there were very few francophones in the province, particularly among younger generations, that read a daily paper.
Il y eut une étude sur les habitudes de lecture chez les francophones, et on avait réalisé qu'il y avait très peu de francophones dans la province, chez les jeunes particulièrement, qui lisaient un quotidien.

Of course I do not want to offset the rights of people who were at the Commission because very few francophones relocated, but we should try to find a balance between their rights and the rights of people in the community who will experience a renewal of sorts with the relocation of those francophones.
Bien sûr, je ne veux pas contrebalancer les droits des gens qui étaient à la Commission parce qu'il y a très peu de francophones qui ont déménagé, mais il faudrait essayer de trouver un équilibre entre leurs droits et les droits des gens de la communauté qui trouveront un certain renouveau avec le déménagement de ces francophones.