Traduction de «very few chinese » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oligotrophic water containing very few minerals
eau oligotrophe peu minéralisée

A semi-dominant X-linked disease with intellectual deficiency and seizures that is more severe in male patients. Boys presenting with lissencephaly show an abnormally thick cortex with very few gyri (pachygyria) or even none (agyria). Clinical manife
lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Five years ago, very few Chinese had private telephones and no ready access to the outside world.
Il y a cinq ans, très peu de Chinois possédait une ligne de téléphone privée et il n'y avait aucun moyen direct de communiquer avec le monde extérieur.

At the same time, we know that very few Canadians are studying Chinese.
Parallèlement, nous savons que très peu de Canadiens étudient le mandarin.

They're generally being charged, with very few exceptions, under article 105 of the Chinese criminal code, which deals with subversion or “splitism”.
À quelques rares exceptions près, ils sont inculpés en vertu de l'article 105 du code criminel chinois, qui traite de subversion ou de séparatisme.

In British Columbia, when you go to a hospital or other places, basic services are offered in Punjabi, Chinese and all kinds of languages, but not in French, at least very few.
En Colombie-Britannique, quand on va à l'hôpital ou à d'autres endroits, des services de base sont offerts en punjabi, en chinois et en toutes sortes de langues, mais pas en français, du moins très peu.

– (NL) Mr President, grateful though I obviously am to the Council for this response, I cannot shake off the impression that the Chinese Government, barring a few benevolent statements, is doing very little in specific terms.
- (NL) Monsieur le Président, même si je remercie, à l’évidence, le Conseil de sa réponse, je ne peux m’empêcher d’avoir le sentiment que le gouvernement chinois, hormis quelques déclarations bienveillantes, n’agit que très peu en termes spécifiques.

We see very few Italian films, Greek films, Spanish films, Chinese films, and so on.
Nous voyons aussi très peu de films italiens, de films grecs, de films espagnols et de films chinois.

Very few people speak Chinese or Russian, other than Russians and the Chinese. Most people speak English, French and Spanish.
Très peu de gens parlent le russe, et je ne dis pas cela parce que ce n'est pas une belle langue; très peu de gens parlent chinois ou russe, sauf les Russes ou les Chinois.