Traduction de «very few artists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oligotrophic water containing very few minerals
eau oligotrophe peu minéralisée

A semi-dominant X-linked disease with intellectual deficiency and seizures that is more severe in male patients. Boys presenting with lissencephaly show an abnormally thick cortex with very few gyri (pachygyria) or even none (agyria). Clinical manife
lissencéphalie type 1 due aux anomalies du gène double-cortine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of our artists have looked southward to record labels based in Nashville or Colorado Springs to find the kind of support they need, but as you can imagine, very few artists are signed to those kinds of deals.
Bon nombre de nos artistes se sont tournés vers le sud pour enregistrer pour des étiquettes basées à Nashville ou à Colorado Springs, afin d'obtenir le soutien dont ils ont besoin mais, comme vous pouvez l'imaginer, très peu d'artistes parviennent à signer ce genre de contrats.

There are very few spaces available to musicians, dancers and theatre artists for performance.
Les musiciens, les danseurs et les acteurs ont très peu de scènes sur lesquelles se produire.

We often realize that even Acadian artists are not well known in the Acadian Peninsula and very few are able to make a living from their art here.
On réalise souvent que même les artistes acadiens sont méconnus dans la Péninsule acadienne et très peu peuvent vivre de leur art ici.

As you probably know, very few artists wind up being able to justify that return because very few artists can sell enough CDs or tapes to earn back the investment, the substantial upfront investment a record company will make in distributing and promoting their creative works.
Comme vous le savez, il y a très peu d'artistes qui justifient un tel investissement, car il y a très peu d'artistes qui réussissent à vendre suffisamment de disques compacts ou de cassettes pour permettre à la compagnie de disques de récupérer l'investissement qu'elle doit faire pour distribuer et promouvoir leurs créations.

The amendments that Mr Zimmerling has tabled will deal a death blow to the vitality to the European art market, with loss of jobs and, I fear, very few living artists benefiting from this resale right.
Les amendements que M. Zimmerling a proposés porteront un coup fatal à la vitalité du marché européen de l'art, avec des pertes d'emplois et, je le crains, très peu d'artistes vivants qui bénéficieront de ce droit de revente.

Indeed, very few artists dared venture as he did, in their everyday lives, on the precarious path of creative expression.
Très peu d'artistes osaient, en effet, s'aventurer ainsi, dans leur quotidien, sur la voie précaire de l'expression plastique.