Vertaling van "very favourable terms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very short term facility | very short-term credit facility | VSTF [Abbr.]
facilité de crédit à très court terme

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

very short-range forecast [ VSRF | very-short-range forecast | very short-term forecast ]
prévision à très courte échéance [ prévision à très court terme ]

claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

loan on favourable terms
prêt à des conditions favorables

favourable term
condition favorable

very short-term financing
financement à très court terme

very long term
très long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to EU financial assistance on very favourable lending terms, EU funds are the biggest source of foreign direct investment in Greece and a very tangible expression of European solidarity and support.
Outre une aide financière assortie de conditions de remboursement très favorables, la solidarité et l'assistance européennes se sont exprimées de façon très tangible au travers des fonds de l'UE, qui constituent la première source d'investissement étranger direct en Grèce.

We are doing a sale leaseback with three of their aircraft for them on very, very favourable terms to them.
Nous avons accepté de leur céder à bail trois appareils à des conditions également très très favorables.

That preferred stock is on very favourable terms to Air Canada; it has below-market restrictions on it.
Nous les achetons à des conditions très favorables pour Air Canada; l'achat ne peut pas se faire au-dessous du prix du marché.

This is a long-term loan on very favourable terms thanks to the EIB’s triple A rating.
Il s’agit d’un financement à long terme, allié à des conditions très favorables compte-tenu à la notation triple A de la BEI.

– (FR) Mr President, Minister, Commissioner, the very ambitious programme you have presented to us is interesting, but do you not think that we ought to tackle the issue of the advantage that is still to be gained, today, by favouring very short-term transactions and very short-term profitability over the medium and long term?
- Monsieur le Président, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, le programme très ambitieux que vous nous avez présenté est intéressant, mais ne pensez-vous pas qu’il faudrait s’attaquer à la question de l’intérêt qu’il y a encore, aujourd’hui, à favoriser les transactions à très court terme et une rentabilité à très court terme, par rapport au moyen et au long terme?

Research support for small and medium-sized enterprises has also been accepted with very favourable terms, it has gone up from 15 to 30 %, and the same may be said of support for JRCs, which are to receive EUR 725 million.
Le soutien de la recherche pour les petites et moyennes entreprises a, lui aussi, été approuvé en abondance - il est passé de 15 à 30 pour cent - et il en va de même pour le CCR dont le budget est porté à 725 millions d'euros.

7. Agrees with the EIB’s position in favour of providing long-term loans under very favourable conditions; asks, however, for the possibility of granting interest-free loans to be envisaged in specific cases;
7. souscrit à la position de la BEI qui s'est prononcée en faveur de l'octroi de prêts à long terme à des conditions très favorables; demande toutefois que dans certains cas particuliers, la possibilité soit envisagée d'accorder des prêts sans intérêt;

Ladies and gentlemen, in this context I must say that a reduction in the special taxes in favour of road transport can only be considered as a very short-term measure, lasting no more than a few months.
Mesdames et Messieurs, c'est dans ce contexte que je me vois contrainte de répéter que la diminution des taxes spéciales en faveur du transport routier ne peut être envisagée que comme une mesure temporaire, d'une durée de quelques mois tout au plus, ne pouvant en aucun cas être prolongée.

All the operations have been very well received on the international capital market and have secured very favourable terms for Greece, confirming once again the usefulness of the Community machinery.
Toutes ces operations ont recu un tres bon accueil de la part du marche international des capitaux et assurent a la Grece des conditions tres favorables, confirmant a nouveau l'utilite des mecanismes communautaires.

The UBCM clearly supports the concept of mutual reciprocal consultation on land use and responded to a draft discussion paper in very favourable terms.
L'union appuie clairement le principe de la consultation réciproque sur l'utilisation des terres et a répondu en termes très favorable à un document de discussion.