Traduction de «very efficient smaller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very efficient | powerful
performant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It could develop the kinds of information systems needed by a modern financial institution but which very efficient, smaller institutions cannot.
Cette institution pourrait se doter du genre de système d'information dont une institution financière moderne a besoin mais que des institutions très efficientes et plus petites ne peuvent s'offrir.

At that time, we learned two very important things: One is that Interac had requested an amendment to its contractual agreement under the Competition Act to become a for-profit organization, operating more efficiently under a smaller board than their 52 members right now.
Nous avons alors appris deux choses très importantes. La première, c'est qu'Interac a demandé une modification de l'entente contractuelle qu'il a signée en vertu de la Loi sur la concurrence pour devenir une organisation à but non

52. Points out the fact that smaller sized agencies tend to have a very high share of staff (50% or more) who deal with the internal administration of the agency itself; would consider the cost-efficiency of small agencies to be one of the questions the interinstitutional working group on the future of decentralised agencies that is due to be set up in Autumn 2008 should assess;
52. fait observer que les agences de petites dimensions présentent généralement un pourcentage d'effectif important (50 % ou plus) chargé de l'administration interne de l'agence; considère que l'efficacité des petites agences en termes de coûts est une des questions auxquelles devrait s'atteler le groupe de travail interinstitutionnel sur l'avenir des agences décentralisées qui sera mis sur pied au cours de l'automne 2008;

50. Points out the fact that smaller sized agencies tend to have a very high share of staff (50% or more) who deal with the internal administration of the agency itself; would consider the cost-efficiency of small agencies to be one of the questions the interinstitutional working group on the future of decentralised agencies that is due to be set up in Autumn 2008 should assess;
50. fait observer que les agences de petites dimensions présentent généralement un pourcentage d'effectif important (50% ou plus) chargé de l'administration interne de l'agence; voit dans l'efficience des petites agences un des problèmes auxquels devrait s'atteler le groupe de travail interinstitutionnel sur l'avenir des organismes décentralisés qui sera mis sur pied au cours de l'automne 2008;

In terms of flexible foreign policy, I'm not sure I understand why we can't do what Austria a much smaller country than ours, both geographically and in population has done very efficiently.
Si c'est une politique étrangère flexible qu'on veut, je ne suis pas sûr de comprendre pourquoi nous ne pouvons pas faire ce que fait l'Autriche — un pays beaucoup plus petit que le nôtre, tant sur le plan géographique que démographique — et qui a été très efficient.

I also welcome very much the partial decommissioning aid to allow fishermen to trade down to smaller, more climate-friendly and energy-efficient vessels.
Je suis également favorable à l’aide en faveur du déclassement partiel afin d’encourager la transition des pêcheurs vers des navires plus petits mais plus efficaces sur le plan énergétique.

I'd also hasten to add that in the context of Canada, despite the fact we have a smaller population, a much wider geography to deal with, with longer supply lines, and a refining system that doesn't enjoy the same levels of efficiency as our American counterparts, we're still able to deliver to Canadian consumers, on an ex-tax basis, prices that are comparable to or better than anywhere else in the developed world (1720) The Chair: Thank you very much.
Je m'empresse également d'ajouter que dans le contexte canadien, même si nous avons une population plus petite, et une superficie beaucoup plus grande, où les lignes d'approvisionnement sont plus longues, et un système de raffinement qui n'est pas aussi efficace que celui qui existe aux États-Unis, nous sommes toujours en mesure de fournir aux consommateurs canadiens, avant taxes, des prix comparables ou inférieurs à ceux qui existent partout ailleurs dans le monde développé (1720) Le président: Merci beaucoup.

There are indeed very good tools that have been developed by smaller firms, which help to detect some of the problems and that make system conversions much more efficient.
Il y a effectivement de très bons outils qui ont été développés par de plus petites entreprises, qui aident à détecter certains des problèmes et qui rendent la conversion des systèmes beaucoup plus efficace.