Vertaling van "very efficient manner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

function in an economically efficient manner | operate in an economically efficient manner | consider economic criteria in performance of work | work in an economically efficient manner
travailler de façon rentable

ensure warehouse is organised in a safe and efficient manner | organize warehouse efficiently and safely | manage organisation of warehouse | manage warehouse organisation
gérer l'organisation d'un entrepôt

operating in a cost effective and efficient manner
fonctionnement rentable et efficient

very efficient | powerful
performant

in a very low-key manner
en termes très mesurés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They worked harder to compete for the customer they were serving and have done so in a very efficient manner.
Elles se sont mises à travailler plus fort pour retenir leurs clients et elles ont réussi.

I haven't had a chance to look at this, but I understand that the recent evaluation of that program that's just come out—it has just arrived on my desk—emphasizes the importance of that program to the publishers and also that it is delivered in a very efficient manner.
Je n'ai pas eu l'occasion d'en prendre connaissance, mais je crois comprendre que la récente évaluation de ce programme qui vient d'être faite—je viens de la recevoir—souligne l'importance de ce programme pour les éditeurs et en souligne également la grande efficacité.

On the basis of the first general review, which is to be carried out in the second half of the year, we will be carrying out a complete analysis of the stage that negotiations have reached, and then we will be able to continue work without delay in what it is to be hoped will be a very efficient manner.
Sur la base de la première révision générale, qui est prévue pour la seconde moitié de l’année, nous effectuerons une analyse complète de la phase atteinte par les négociations, et nous serons alors à même de continuer les travaux sans délai et avec, espérons-le, une grande efficacité.

Mr President, what we seemed almost to have forgotten in the discussions was that we were all there when agreements were made in Kyoto and that this directive on emission trading was simply a good way of ensuring that the reduction tasks could be implemented in a very efficient manner.
Monsieur le Président, il y a une chose que nous avons presque oubliée dans les débats, à savoir que nous étions tous présents lors de la conclusion des accords à Kyoto et que cette directive sur l’échange de quotas d’émission était simplement un bon moyen d’assurer que la réduction des émissions pouvait être effectuée très efficacement.

Mr. Len Hong: They're information officers, but to do this, we also have the people behind the scenes—the librarians, the scientists, the information specialists, the software specialists—so that we could develop these things in a very efficient manner and deliver them very efficiently.
M. Len Hong: Ce sont des agents d'information, mais pas seulement. Nous avons aussi besoin de gens en coulisses—des bibliothécaires, des scientifiques, des spécialistes de l'information, des informaticiens—pour pouvoir produire ces informations de manière très efficiente et les diffuser de manière très efficiente.

I believe that Commissioner Kinnock is demonstrating his great parliamentary experience by negotiating this rather complex issue in a very efficient manner and I will simply make an observation on what we might call Mr Harbour’s obiter dictum .
Je pense que le commissaire Kinnock a démontré sa grande expérience parlementaire en gérant d’une manière très efficace ce dossier quelque peu complexe. Je me limiterai simplement à émettre quelques observations sur ce que nous pourrions appeler l’obiter dictas de M. Harbour.

I believe that Commissioner Kinnock is demonstrating his great parliamentary experience by negotiating this rather complex issue in a very efficient manner and I will simply make an observation on what we might call Mr Harbour’s obiter dictum.
Je pense que le commissaire Kinnock a démontré sa grande expérience parlementaire en gérant d’une manière très efficace ce dossier quelque peu complexe. Je me limiterai simplement à émettre quelques observations sur ce que nous pourrions appeler l’obiter dictas de M. Harbour.

Universities are using their alumni in a very efficient manner.
Les universités sollicitent beaucoup les anciens.

We have a processing unit in Markham, Ontario, that will gradually, for loans under $ 250,000, underwrite those loans in a very efficient manner, à la Wells Fargo processing.
Nous avons à Markham, en Ontario, un service de traitement qui se chargera petit à petit de garantir de manière très efficiente tous les prêts de moins de 250 000 $, à la Wells Fargo.