Vertaling van "very efficient clerk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very efficient | powerful
performant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: I am relying on my very efficient clerk, whom I have known for many years.
Le président : Je me fie à mon très efficace greffier, que je connais depuis de nombreuses années.

That being said, Danielle Labonté, the very efficient clerk who started the study, also deserves our thanks.
Cela dit, Danielle Labonté, la greffière très efficace qui a commencé l'étude, mérite elle aussi nos remerciements.

Lynn Gordon is on my left. She is the very able clerk of this committee, who has been here for a long time and directs us in a very effective and efficient manner.
À ma gauche, il y a Lynn Gordon, notre très compétente greffière, qui travaille pour le comité depuis longtemps et qui nous guide de manière très efficace et efficiente.

Also present today are Senator Richard Neufeld from British Columbia; Senator Bert Brown from Alberta; Senator Judith Seidman from Quebec; Senator Linda Frum from Ontario; Senator Dan Lang from the Yukon; Lynn Gordon, the very efficient clerk on this committee; my predecessor Senator Tommy Banks from Alberta; and Senator Elaine McCoy also from Alberta. Also present are Senator Robert Peterson from Saskatchewan, our resident expert in the nuclear field — we call him the " king of uranium" ; Senator Paul Massicotte from Quebec; and Senator Fred Dickson from Halifax, Nova Scotia.
Sont également présents ici aujourd'hui le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique; le sénateur Bert Brown, de l'Alberta, le sénateur Judith Seidman, du Québec; le sénateur Linda Frum, de l'Ontario; le sénateur Dan Lang, du Yukon, la très efficace greffière du comité, Lynn Gordon; mon prédécesseur, le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Elaine McCoy, aussi de l'Alberta; le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan, notre expert-maison en matière d'énergie nucléaire — nous l'appelons le « roi de l'uranium »; le sénateur Paul Massicotte, du Québec; et le sénateur Fred Dickson, de Halifax, en Nouvelle-Écosse.

If I do not have the answer, I commit, through your very efficient clerk, Mr. Heyde, to respond, and he can pass the answers on to the committee.
Si je n'ai pas la réponse, je m'engage, par l'intermédiaire de votre greffier très efficace, M. Heyde, à y répondre afin qu'il puisse transmettre les réponses au comité.