Vertaling van "very easy thing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives | VERONICA [Abbr.]
Veronica

very easy shear
rupture par cisaillement très facile

very easy range
rupture très facile [ cassure très facile ]

Veronica | Very Easy Rodent Oriented Net-Wide Index to Computerized Archives
Veronica

Very Easy Rodent Oriented Netwide Index to computerized Archives
Veronica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Right now we have to literally shift files around the world, which is not a very easy thing to do. It's time consuming and so on.
En ce moment, nous devons littéralement déplacer les dossiers partout dans le monde, ce qui n'est pas une tâche très aisée.

Having said these positive things, I would like to echo what Joke Schauvliege has just said to the effect that this does not mean that we have a very easy year ahead of us.
Ces points positifs étant dits, je tiens à répéter les propos de Joke Schauvliege: tout cela ne signifie pas qu’une année très facile nous attend.

It is very easy to draw the conclusion that since the money is being spent incorrectly, and we still have doubts in this area, then the best thing to do is to reduce spending on that area of policy.
Il est très facile de conclure que puisque l’argent n’est pas dépensé correctement, et puisque nous avons encore des doutes dans ce domaine, la meilleure chose à faire est de diminuer les dépenses dans ce domaine politique.

Competition is not a very easy thing; it's competition in the marketplace.
La concurrence n'est pas une chose très facile; c'est la concurrence du marché.

Changing a driver's licence is a very easy thing to do.
Changer son permis de conduire c'est très facile à faire.

On this point I personally do, in fact, agree with the Swedes that it has proved that, when there is a market, then it is all too very easy both to create an acceptance of the fact that this activity can take place and also, of course, to make things easier for the criminals.
À cet égard, je partage personnellement l’avis des Suédois selon lequel il est avéré que lorsqu’il existe un marché, il est vraiment très facile de faire accepter l’activité en question, ce qui rend bien sûr aussi les choses plus faciles pour les criminels.

It is very easy to forget such things when discussing the great developments of European cooperation.
Il est très facile d’oublier ce genre de choses lorsqu’on discute des grands développements de la coopération européenne.

If it's transparent, it's pretty hard to make a decision because I like you best; that's not a very easy thing to justify.
Si le système est transparent, il sera très difficile de prendre une décision en faveur d'une personne simplement parce qu'elle nous plaît davantage que les autres. Ce n'est pas facile à justifier.

We experienced this in some conciliation meetings which were considered highly traumatic by the majority of my fellow Members, less seasoned in battle than Mr Wynn, myself or Mr Colom i Naval, who are familiar with this type of thing and who know it is never very easy.
Nous l’avons d’ailleurs expérimenté dans certaines réunions de conciliation qui ont été considérées comme très traumatisantes par la plupart des collègues, moins aguerris que M. Wynn, que moi-même ou que M. Colom I Naval, qui avons l’habitude de ce genre de choses et qui savons que ce n’est jamais très facile.

We give it a lot of publicity because we have always believed that to decide about a child's custody, the parents had to talk but it's not a very easy thing to talk when you're fighting for all kinds of reasons and that the child is plucked down in the middle of all those concerns.
Nous faisons beaucoup de publicité là-dessus, parce que nous avons toujours cru que, pour déterminer la garde des enfants, il fallait que les parents se parlent, mais ce n'est pas évident de se parler quand on est en chicane pour toutes sortes de raisons et qu'on met l'enfant au milieu de ses préoccupations.