Traduction de «very easy target – everyone hates them » (Anglais → Français) :

They seem a very easy target – everyone hates them – but the reality is slightly different.
Ils semblent une cible très facile – tout le monde les déteste – mais la réalité est légèrement différente.

SACEUR's mission will become increasingly more challenging as the relatively easy—I hate to call them easy, but easier—stationary infrastructure targets are eliminated or struck again if they have to be struck again in the context of the campaign, and as we go into greater operations and as greater emphasis is placed on the tactical targets we know in Kosovo.
La mission de SACEUR sera de plus en plus difficile à mesure que seront éliminées ou frappées à nouveau les cibles stationnaires relativement—j'hésite à dire qu'elles sont faciles, mais elles sont plus faciles à atteindre—et à mesure que les opérations prendront de l'ampleur et qu'on insistera davantage sur les cibles tactiques connues au Kosovo.