Traduction de «very dangerous piece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black list of very dangerous ships | indicative black-list of substandard ships
Liste noire des navires dangereux

R39/27 | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
R39/27 | R3927 | R39-27 | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau

R39/26 | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation
R39/26 | R3926 | R39-26 | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have waited an eternity for Bill C-3, but it is, we are quick to acknowledge in the Conservative Party, an attempt to replace what was a very ineffective and in many instances a very dangerous piece of legislation.
Cela fait une éternité que nous attendons le projet de loi C-6, mais ce projet de loi—le Parti conservateur s'en rend rapidement compte—n'est qu'une tentative en vue de remplacer une mesure législative très inefficace et, à de nombreux égards, très dangereuse.

The bill is smoke and mirrors, but it is more than that for me. It is also a very dangerous piece of legislation because what it is doing is encouraging people who are already making some basic decisions on a day to day basis about where they will spend the little bit of money they have (1600) Many members may have heard of the project out of Ottawa.
Le projet de loi est un écran de fumée, mais il est aussi pour moi un projet de loi très dangereux parce qu'il cherche à encourager des gens qui se demandent quotidiennement ce qu'ils devront sacrifier par manque d'argent (1600) Nombre de députés ont probablement déjà entendu parler du projet Pay the Rent or Feed the Kids, à Ottawa, qui rassemble des personnes à faible revenu.

It is a very dangerous piece of legislation.
Nous avons devant nous un projet de loi très dangereux.

What we see with Bill C-55, though, is a very dangerous piece of legislation, particularly when we look at the new powers that would be placed in the hands of ministers.
Cela n'empêche pas le projet de loi C-55 de demeurer très dangereux, surtout en raison des nouveaux pouvoirs qui seront accordés aux ministres.

Considering the abysmal track record of the government and its management of the department, this is a very dangerous piece of legislation.
Étant donné le terrible bilan du gouvernement et sa gestion du ministère, c'est une mesure législative extrêmement dangereuse.