Traduction de «very critical short-term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

very short term facility | very short-term credit facility | VSTF [Abbr.]
facilité de crédit à très court terme

very short-range forecast [ VSRF | very-short-range forecast | very short-term forecast ]
prévision à très courte échéance [ prévision à très court terme ]

claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme

very short term
très court terme

very short-term financing
financement à très court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think at some point there might be very critical short-term needs versus long-term needs.
Je crois qu'à un moment donné, il y aura des besoins à court terme très critiques par rapport aux besoins à long terme.

We cannot afford to forget that we are facing not only very difficult short-term challenges from the point of view of financial markets, but also big challenges over the medium to long term for the world economy and for our own future.
Nous ne pouvons nous permettre d'oublier qu'au delà des défis considérables que nous devons relever à court terme, d'autres défis, tout aussi importants, nous attendent à moyen et à long terme, et que c'est non seulement l'économie mondiale, mais aussi notre avenir qui est en jeu.

This will provide the desirable objective which is the swift adoption of the Regulation 11, and hence the economic benefits of this proposal in a very quick short term period.
L'objectif souhaité, l'adoption rapide du règlement n° 11, pourra ainsi être atteint et, partant, les avantages économiques de cette proposition se concrétiseront en un très bref laps de temps.

The expansion in liquidity has been associated with very low short-term interest rates and has encouraged investors to bid up the price of longer-term assets in a search for higher returns.
L’accroissement des liquidités a été associé à des taux d’intérêt à court terme très bas et a encouragé les investisseurs à pousser à la hausse le prix des actifs à plus long terme, afin d’obtenir des rendements plus élevés.

A group of urgent and critical short-term actions has therefore been identified by the Commission for early implementation.
C’est pourquoi la Commission européenne a recensé une série de mesures à court terme urgentes et cruciales qui devront être mises en oeuvre sans tarder.

Provincial programs such as the prosperity fund have not helped in the critical short term.
Des programmes provinciaux tels que le Fonds de la prospérité n'ont pas aidé pendant la période cruciale qu'est le court terme.

2) In the event of a breakdown in supplies, and given the essential role that oil plays in economic and social life, it is expedient not just to leave the market to restore the balance between supply and demand by way of a price hike (which would be the disastrous consequence of the very weak short-term oil demand elasticity): it follows that the public authorities do indeed have a role to play.
2) En cas de rupture d'approvisionnement, étant donné le rôle essentiel du pétrole dans la vie économique et sociale, il est opportun de ne pas laisser simplement le marché rétablir l'équilibre de l'offre et de la demande par le biais d'une flambée des prix (flambée des prix qui serait la conséquence fatale de la très faible élasticité de la demande pétrolière à court terme) : il y a donc un rôle pour l'autorité publique.

The aim is therefore to issue a short-term residence permit to the victims of these networks who cooperate with the courts or the police. A measure of this kind has been in force in Belgium, the Netherlands and in Italy and has had a very positive effect.
En effet, une telle mesure a été en vigueur en Belgique, aux Pays-Bas et en Italie et elle s'est révélée très positive.

Our financial institutions for a variety of reasons have become very much short term lenders.
Pour diverses raisons, les établissements financiers de ce pays se spécialisent de plus en plus dans l'octroi de prêts à très court terme.