Vertaling van "very constructive motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do not want this very constructive motion to be not supported because of arbitrary deadlines.
Nous ne voulons pas que cette motion très constructive soit rejetée en raison de délais arbitraires.

I think the motion that was passed at this committee will be found by the members of the opposition to be a very constructive motion that will help this committee function very well.
Je crois que les membres de l'opposition jugeront que la motion qui a été adoptée est très constructive et qu'elle permettra à ce comité de très bien fonctionner.

I think we as a committee can put this forward, as a very constructive motion, to try to convince our government that this is something they could do in a very constructive way that will save a large number of people's lives.
Je pense que le comité peut faire cette proposition, en présentant une motion très constructive, dans le but de convaincre notre gouvernement que ce serait une initiative très constructive qui permettrait de sauver de nombreuses vies.

[English] Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North, NDP): Mr. Speaker, I am very pleased to participate in the debate and I thank the Bloc for introducing this very constructive motion.
[Traduction] Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Nord, NPD): Monsieur le Président, je suis très contente de prendre part au débat et je remercie le Bloc d'avoir présenté cette motion très constructive.

I would like to add that there are some other initiatives the Government of Canada should be using, which would really follow and dovetail with the efforts of the hon. member who has moved this very constructive motion.
J'aimerais ajouter que le gouvernement du Canada pourrait prendre d'autres initiatives qui s'inscriraient dans le prolongement des efforts de la députée qui a proposé cette motion des plus constructives.

We in the Commission also very much welcome Parliament's motion for a resolution: it is a firm, constructive statement of Parliament's commitment to gender equality.
Nous, les membres de la Commission, nous félicitons également de la proposition de résolution présentée par le Parlement : il s’agit d’une déclaration ferme et constructive de l’engagement du Parlement en faveur de l’égalité des sexes.