Vertaling van "very constructive input " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Residential Construction Input Price Index
Indices des prix des entrées dans la construction résidentielle

Residential Building Construction Input Price Index
Indice des prix des entrées dans la construction résidentielle

Non-residential Building Construction Input Price Index
Indice des prix des entrées dans la construction non résidentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was very constructive input for my part, being the one who tabled the bill, and I found the effort you took to propose amendments very helpful.
Ce que vous avez dit est très constructif pour moi, comme c'est moi qui ai déposé le projet de loi, et j'ai trouvé l'effort que vous avez fait pour proposer des modifications très utile.

The Chair: Thank you very much for your participation and your constructive input on Bill C-16.
Le président: Je vous remercie beaucoup de votre participation et de votre contribution utile au projet de loi C-16.

This type of amendment demonstrates very clearly the constructive role of the committee review system, through which members can have input to enhance the bills referred to them.
Ce genre de modification illustre très clairement le rôle constructif que le système d'examen en comité permet aux membres de jouer afin de renforcer les projets de loi soumis à leur examen.

I am very thankful for your constructive input.
Je vous suis très reconnaissante pour votre apport constructif.

I would also like to thank the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Fisheries, and in particular the draftsman and draftswomen, Mr Rübig, Mrs Bourzai and Mrs Corbey respectively, for their very constructive and supportive input on this important file.
Je voudrais également remercier la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, la commission de l’agriculture et du développement rural et la commission de la pêche, et plus particulièrement les rapporteurs pour avis M. Rübig, Mme Bourzai et M. Corbey, respectivement, pour leur contribution constructive et leur soutien dans ce dossier important.

In all these organisations, the EU has played a leading role, actively providing constructive input to a very complex and at times controversial debate.
Dans toutes ces organisations, l'Union européenne a joué un rôle moteur, en apportant un soutien actif et constructif à un débat très complexe et parfois sujet à controverses.

Let me also thank the members of the Committees on Agriculture and Rural Development, International Trade, Budgetary Control and Development for their strong commitment, their helpful input and the very constructive debate.
Permettez-moi aussi de remercier les députés des commissions de l’agriculture et du développement rural, du commerce international, du contrôle budgétaire et du développement pour leur implication sans failles, leur contribution utile et, surtout, pour le débat très constructif.

In this connection, I note that the work of the Facility's Ministerial Committee due to meet next in Naples on 10-11 November is benefiting from a very active input from our partners, affording an opportunity for a constructive exchange of views and for charting directly operational policies.
A cet égard, je constate que les travaux du Comité Ministériel de la Facilité dont la prochaine session aura lieu à Naples les 10-11 novembre - bénéficient d'une participation très active de nos partenaires, ce qui permet un échange de vues constructif et la définition d'orientations directement opérationnelles.

– Mr President, first of all I want to thank Madam Ferrer for the report and Parliament for the very constructive input with regard to the results of the trade negotiations with Mexico.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de remercier Mme Ferrer pour son rapport et le Parlement pour sa contribution très constructive en ce qui concerne les résultats des négociations commerciales avec le Mexique.

I am very glad to see the government is prepared to respond positively to constructive public pressure and to constructive input from this side of the House.
Je suis heureux de voir que le gouvernement est prêt à réagir favorablement aux pressions exercées par le public et aux suggestions qui viennent de ce côté-ci de la Chambre, quand elles sont constructives.