Traduction de «very constructive cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

cooperative and constructive action
action de coopération constructive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This positive decision is the result of very constructive and cooperative discussions which allowed all institutions involved – the Parliament, the Council and the Commission- to underline the recent progress made, as well as to look at where further improvements are required.
Cette décision positive est l’aboutissement de discussions très constructives menées dans un esprit de coopération et qui ont permis à toutes les institutions concernées – le Parlement, le Conseil et la Commission – de souligner les progrès accomplis récemment, tout en étudiant les points où des améliorations supplémentaires sont nécessaires.

I would like to thank you once again for your very constructive cooperation, not only – I am saying this as the Austrian Presidency of the European Union nears its end – in the field of sustainability, but also for all of the constructive cooperation between the European Parliament and the Presidency.
Je voudrais vous remercier une fois encore pour votre coopération très constructive, non seulement - et je dis ceci puisque la présidence autrichienne de l’Union européenne touche à sa fin - dans le domaine de la durabilité, mais aussi pour toute la coopération constructive entre le Parlement européen et la présidence.

Along with my fellow shadow rapporteurs, whom I would like to thank warmly for the very constructive cooperation in this very difficult and very technical dossier, I therefore regret that we failed to reach agreement with the Council at second reading.
Je regrette donc, à l’instar des rapporteurs fictifs - que je voudrais remercier chaleureusement pour leur coopération très constructive sur ce dossier très difficile et technique -, que nous ne soyons pas parvenus à un accord avec le Conseil en deuxième lecture.

I want to recommend that you vote in favour of the proposal, and I wish to thank you for your constructive cooperation, as well as my fellow MEPs for their own solid and very constructive cooperation.
Je vous conseille de voter en faveur de la proposition et je vous remercie pour votre collaboration constructive, tout comme je remercie mes collègues pour leur solide et très constructive coopération.

I can report there is a great appetite among legislators, on both their side and ours, for common issues that relate to our border, and there is a proposal on your behalf to explore having a binational working group or binational meetings so we can deal with the border issue in a very constructive, cooperative, partnership way. There's no doubt we need to be seen and we need to inform our American counterparts of our new immigration and refugee bills.
Je puis vous dire que les législateurs, tant du côté américain que du nôtre, sont fort désireux de traiter les enjeux communs ayant trait à nos frontières respectives, et au nom du comité, on a proposé d'explorer la formation d'un groupe de travail bilatéral ou la tenue de réunions bilatérales pour que nous puissions étudier la question des frontières de manière très constructive, dans un esprit de coopération et de partenariat.

I want to say a word of thanks to the outgoing government. We had a good and constructive cooperation and I would like particularly to thank my friend Janos Martonyi with whom I had very close friendship.
J'aimerais adresser quelques mots de remerciement au gouvernement sortant pour l'esprit constructif qui a présidé à notre collaboration, et tout particulièrement à Janos Martonyi, avec qui j'ai noué des liens d'amitié très étroits.

The Council, on the basis of results of contacts between the Commission and the South African authorities on 10/13 February, had a very constructive debate - in the context of the EU/SA Trade, Development and Cooperation Agreement - aimed at reaching a definitive solution on the question of protection of specific EU denominations in the field of wine and spirits and on the continued provisional application of the agreement in accordance with the Exchange of Letters in October 1999.
Le Conseil a eu, sur la base des résultats des contacts intervenus entre la Commission et les autorités sud-africaines du 10 au 13 février, un débat très constructif - dans le cadre de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération entre l'UE et l'Afrique du Sud - en vue de parvenir à une solution définitive de la question de la protection d'appellation spécifique de l'UE dans le secteur des vins et spiritueux et de la poursuite de l'application provisoire de l'accord conformément à l'échange de lettres du mois d'octobre 1999.

In this context, he expressed his satisfaction for "the cooperation of the automobile and refining industries with the Commission in the so-called Auto-Oil Programme and the very constructive attitude EUROPIA has adopted in the matter".
Dans ce contexte, le commissaire s'est déclaré satisfait de "la coopération des industries de l'automobile et du raffinage avec la Commission au sein du programme "Auto-Oil", et de l'attitude très constructive adoptée par EUROPIA en la matière".