Vertaling van "very constructive attitude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would very much like to thank again the rapporteur for his very constructive attitude.
Je voudrais à nouveau remercier le rapporteur pour son attitude très constructive.

May I therefore say to you, Mrs Kuneva, that we are wide open to real progress and take a very constructive attitude to the enforcement of existing rights but that these consumer rights cannot be more effectively enforced unless they ultimately work properly in practice.
Je me permets donc de vous dire, Madame Kuneva, que nous restons ouverts au réel progrès et que nous adoptons une attitude positive envers l’application des droits existants, mais qu’il est impossible d’assurer le respect de ces droits s’ils ne fonctionnent pas correctement en pratique.

The enterprises adopting this attitude argue that a construction site constantly changes and does not justify very detailed planning which could very rapidly become obsolete.
Les entreprises partisanes de cette attitude invoquent le fait qu'un chantier change constamment et ne justifie pas une planification très détaillée susceptible de devenir rapidement obsolète.

I believe its role as a permanent member shows that it has a very constructive attitude toward the world system.
Je crois que son rôle, à ce titre, montre qu'elle a une attitude très constructive envers le système mondial.

A very constructive attitude was demonstrated by participants.
Les participants ont fait preuve d'une attitude très constructive.

As ‘shadow rapporteur’ for the Group of the Party of European Socialists, I have also encountered a very constructive attitude, and that is something for which I am grateful.
En tant que "rapporteur fictif " du groupe socialiste, j'ai toujours rencontré une attitude très constructive, et j'en suis reconnaissant.

He has adopted a very constructive attitude in the Committee on Budgetary Control and I should also like to congratulate him on the excellent working relationship with the rapporteur of the Committee on Budgets.
Il a adopté une attitude très constructive au sein de la commission du contrôle budgétaire et je tiens à le féliciter aussi pour sa formidable collaboration avec le rapporteur de la commission des budgets.

In this matter, the official opposition has had the very constructive attitude that, yes, it would be worthwhile to look at this, that there would have to be impact studies, that we would have to look at the potential advantages, impact and risks associated with this additive.
Dans ce dossier, l'opposition officielle a eu une attitude très constructive. On a dit: «Oui, il vaudrait la peine d'étudier le cas, il faudrait qu'il y ait des études d'impacts, il faudrait qu'on voit ce que cet additif peut apporter, ce que sont ses impacts et savoir s'il y a un danger».

In this context, he expressed his satisfaction for "the cooperation of the automobile and refining industries with the Commission in the so-called Auto-Oil Programme and the very constructive attitude EUROPIA has adopted in the matter".
Dans ce contexte, le commissaire s'est déclaré satisfait de "la coopération des industries de l'automobile et du raffinage avec la Commission au sein du programme "Auto-Oil", et de l'attitude très constructive adoptée par EUROPIA en la matière".