Vertaling van "very constructive and very cooperative attitude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cooperation in education gives real meaning to the very concept of the EU, and promotes the image of the ‘community’, i.e. the EU, as something constructive.
La coopération en matière d’éducation donne à la notion même d’UE une signification réelle et promeut l’image de la «communauté», à savoir l’Union européenne, comme quelque chose de constructif.

Yet the EC has allocated a very modest proportion of its total cooperation funding to Asia, and on a per capita basis the volume of EC aid funding going to Asia has been very much less than that for other regions of the developing world [33].
La part des ressources totales affectées à la coopération que la CE accorde à l'Asie est pourtant très modeste et nettement inférieure à celle qu'elle destine à d'autres régions du monde en développement [33].

– (PL) Mr President, I would like most of all to thank the rapporteur for the very constructive and open cooperation in preparing the report.
– (PL) Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier le rapporteur pour la coopération très constructive et très ouverte lors de la préparation de ce rapport.

I would very much like to thank again the rapporteur for his very constructive attitude.
Je voudrais à nouveau remercier le rapporteur pour son attitude très constructive.

We have had many valuable meetings, and there has been a very constructive climate of cooperation.
Nous avons eu de nombreuses réunions très utiles, dans un climat de coopération très constructif.

I wish to thank the members of the committee for their very constructive and helpful cooperation.
Je tiens à remercier les membres de la commission pour leur coopération extrêmement utile et constructive.

Serbia needs to demonstrate a more constructive attitude towards Kosovo’s participation in regional trade and cooperation.
La Serbie doit adopter une attitude plus constructive vis-à-vis de la participation du Kosovo à la coopération et aux échanges régionaux.

I thank the rapporteur and the chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Mrs Randzio-Plath, for their judicious and efficient handling of this important file and for their very constructive and cooperative attitude during this second reading.
Je remercie le rapporteur ainsi que la présidente de la commission économique et monétaire, Mme Randzio-Plath, pour leur gestion judicieuse et efficace de ce dossier essentiel ainsi que pour leur attitude très constructive et coopérative au cours de cette deuxième lecture.

As it is open to very wide cooperation with third countries, the GALILEO programme will give the latter the opportunity to participate in the construction, development and management of a strategic infrastructure.
Ouvert à une très large coopération avec les pays tiers, le programme GALILEO donnent à ces derniers l'opportunité de participer à la construction, au développement et à la gestion d'une infrastructure stratégique.

Some also point out that the SCE Regulation was implemented very late (indeed, several years too late) in many Member States, even in countries such as France, Italy and Spain where the cooperative movement is very strong,
D’aucuns soulignent également que le règlement SCE a été mis en œuvre avec beaucoup de retard (en effet, avec plusieurs années de retard) dans de nombreux États membres, même dans des pays comme la France, l’Italie et l’Espagne, où le mouvement coopératif est très fort.