Traduction de «very constructive and fruitful discussions last » (Anglais → Français) :

Let me thank you once again for the very warm invitation and the very constructive and fruitful discussions last Wednesday in Washington.
Permettez-moi de vous remercier à nouveau pour l’invitation très cordiale et les discussions très constructives et fructueuses que nous avons eues mercredi passé à Washington.

That said, the discussions were nevertheless open, constructive and fruitful.
Cela étant, les discussions n'en ont pas moins été ouvertes, constructives et fructueuses.

We look forward to a very constructive round of discussions with our G20 partners next week as together we take the necessary decisions to make a step change on the path of global economic recovery.
Nous nous réjouissons à la perspective de mener des discussions très constructives avec nos partenaires du G20 la semaine prochaine lorsque nous prendrons ensemble les décisions nécessaires pour franchir une étape cruciale sur la voie de la reprise économique mondiale.

We have had a very fruitful dialogue and the report is very constructive.
Nous avons entretenu un dialogue fructueux, et ce rapport est très constructif.

(H) Finally, as regarding comitology, nothing must be done to undermine the role of the Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species, because its contribution so far has been shown to be very constructive in addressing the specific features of this sector.
(H) Enfin, et en ce qui concerne la comitologie, il importe que le rôle du comité permanent sur les matériels de multiplication des plantes fruitières ne soit pas affaibli, dans la mesure où la contribution de ce comité s'est avérée, à ce jour, particulièrement constructive au regard des spécificités du secteur.

We take this opportunity to repeat our thanks to the home rule government for the very fruitful discussions on this and other issues that a delegation from the group had with them when it visited Greenland last autumn.
Nous profitons de cette occasion pour réitérer nos remerciements auprès du gouvernement local pour les discussions très fructueuses sur cette question et d’autres qu’une délégation du groupe a menées avec ce gouvernement lors de sa visite au Groenland, à l’automne dernier.

I am pleased to report that the European Council had a fruitful discussion last week.
J’ai le plaisir de signaler que le Conseil européen amené un dialogue fructueux la semaine dernière.

In his conclusions, the President stressed that the Council had a very constructive and fruitful debate which uncovered a great number of tracks for future work.
Dans ses conclusions, le président a souligné que ce débat au sein du Conseil avait été très constructif et fructueux et avait permis de dégager un grand nombre de pistes ouvrant la voie à de nouvelles activités.

For the first time in years there was no proposals for refusing discharge to the Commission and I regard this as a result of the very constructive and fruitful cooperation between the Parliament and the Commission on the questions on budgetary control", Mr Christophersen said".
Pour la première fois depuis des années, il n'y a pas eu de proposition visant à refuser la décharge à la Commission et je considère cela comme le résultat d'une coopération très constructive et très fructueuse entre le Parlement et la Commission sur les questions de contrôle budgétaire" a dit M. Christophersen".

They looked forwards to a constructive and fruitful discussion, which will restore the unity of the International community and would provide a sound basis for a united effort to rebuild Iraq.
Ils espèrent un débat constructif et fructueux, qui restaurera l'unité de la communauté internationale et fournira une base solide pour un effort commun en vue de reconstruire l'Iraq.