Traduction de «very concrete ways » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high performance concrete [ VHPC | very high strength concrete ]
béton à très hautes performances [ BTHP | béton de très hautes performances ]

one-way reinforced-concrete slab [ one-way concrete slab | one-way slab ]
dalle unidirectionnelle

very open-textured asphaltic concrete
enrobé drainant

two-way concrete slab
dalle de béton supportée dans les 2 sens [ dalle de béton supportée dans les deux sens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These co-operations help to promote the approach of lifelong learning in a very concrete way.
Cette coopération contribue à promouvoir de manière très concrète l'approche de la formation tout au long de la vie.

Cohesion Policy will help, in a very concrete way.
La politique de cohésion nous y aidera de façon très concrète.

This is very good news for Ireland, and demonstrates in a very concrete way the added value European investment can bring to local development" said European Commissioner Phil Hogan.
C’est une très bonne nouvelle pour l’Irlande, et cela démontre très concrètement la valeur ajoutée que peuvent apporter les investissements européens au développement local», a déclaré le commissaire européen Phil Hogan.

We have already provided Japan with assistance in a very concrete way.
Nous avons déjà apporté une aide très concrète au Japon.

This important and constantly recurring topic is of major concern to this House, which is often called on to give its opinion on a whole range of technical issues relating to vehicle safety standards, and once again, this very evening, we can point out that we have responded in a very concrete way for the benefit of the people of Europe.
Cette question constitue une préoccupation majeure et constante presque récurrente de notre Parlement, qui est souvent amené à se prononcer sur tous ces problèmes techniques de normes de sécurité des véhicules et une fois de plus, finalement ce soir, on peut souligner qu'il s'agit d'une réponse très concrète pour nos concitoyens européens.

The two mechanisms mentioned above come together in a very concrete way in the preparations for Laeken.
Les deux mécanismes susmentionnés se retrouvent très concrètement dans les préparatifs du sommet de Laeken.

Jointly identifying and meeting common RD and technology needs will contribute to fostering cooperation between competent authorities at different levels in a very pragmatic and concrete way.
Déterminer et satisfaire conjointement les besoins communs de R D et de technologie contribuera à stimuler la coopération entre les autorités compétentes aux différents niveaux d'une manière très pragmatique et concrète.

My home country of Sweden has supported Zimbabwe very persistently and in very concrete ways, both in developing its economy and in its struggle to be a free and democratic country founded upon the equal, unique and inviolable value of human life, irrespective of the colour of a person’s skin.
La Suède, mon pays, a soutenu le Zimbabwe de façon très concrète et avec beaucoup de persévérance, aussi bien dans sa lutte pour parvenir à construire une nation libre et démocratique fondée sur l'égalité et la valeur unique et inaliénable de tous les hommes, quelle que soit la couleur de leur peau, que lorsqu'il s'agissait du développement économique du pays.

Secondly, it will enable us to boost the public image of European integration for two reasons; the first being that it will enable us to strengthen democracy, and the second being that by establishing rights for those who live in the Union, we will at last be able to make this Europe visible and comprehensible to each and every individual in a very concrete way.
Deuxièmement, c'est une chance parce que cela peut donner une impulsion identitaire positive à l'intégration européenne, d'une part, en renforçant la démocratie et, d'autre part, parce qu'en fixant les droits des personnes vivant dans l'Union, on peut enfin rendre cette Europe visible et compréhensible pour chaque individu.