Traduction de «very concrete answers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high performance concrete [ VHPC | very high strength concrete ]
béton à très hautes performances [ BTHP | béton de très hautes performances ]

very open-textured asphaltic concrete
enrobé drainant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are beyond the awareness stage now, and people are looking for very concrete answers on how to do it.
On a dépassé le stade de l'information et les gens cherchent des moyens concrets d'agir.

The European Commission will expect very concrete answers from the app industry to the concerns raised by citizens and national consumer organisations".
La Commission européenne attend de l’industrie des applications qu’elle apporte des réponses très concrètes aux inquiétudes soulevées par les citoyens et les associations nationales de consommateurs».

I look forward to receiving a very concrete proposal from the Commission that will contribute to this solidarity in Europe, and I expect the Commission to present this proposal as soon as possible, as well as an answer to our questions.
J’attends impatiemment de recevoir une proposition très concrète de la part de la Commission, qui contribuera à cette solidarité en Europe, et j’attends de la Commission qu’elle présente cette proposition dès que possible, et qu’elle réponde à nos questions.

– I am very satisfied with your very precise and concrete answer, so thank you very much indeed.
– (EN) Je suis très satisfaite de votre réponse précise et concrète et vous remercie donc sincèrement.

Young people in colleges receive very concrete answers to their questions.
Les jeunes au cégep, lorsqu'ils posent des questions, on leur répond de façon très concrète.

Unfortunately, his answer was anything but satisfactory, and I hope that the member for Beauport—Limoilou, who is preparing her response to this adjournment debate, can shed some light on the very concrete reality that fisheries sectors, such as lobster, crab, groundfish, shrimp and pelagic species, need concrete, serious help from the federal government.
Malheureusement sa réponse est loin d'être satisfaisante, et j'espère que la députée de Beauport—Limoilou, qui se prépare justement à donner la réplique à ce débat d'ajournement, pourra lever le voile sur une réalité bien concrète, à savoir que le secteur des pêches, notamment dans les domaines du homard, du crabe, du poisson de fond, de la crevette et des espèces pélagiques, a besoin d'une aide concrète et importante par rapport au palier de gouvernement que représente le fédéral.

Therefore, I can already give very concrete answers to the generally positive evaluation based on that convention.
Je peux donc d’ores et déjà répondre concrètement à l’évaluation positive générale faite de cette convention.

– (NL) I should like to thank Mrs Neyts for her full answer, a very concrete answer to a very concrete question.
- (NL) Je voudrais remercier Mme Neyts pour sa réponse détaillée, un réponse très concrète à une question très concrète.

– (DE) Mr President, Mr Izquierdo Collado, I would like once again to remind you that I have given very concrete answers, both to the problem and also to the steps which the Commission has taken with regard to it.
- (DE) Monsieur le Député, je voudrais encore vous rappeler que j'ai formulé des réponses très concrètes quant à ce problème et à ce qui a été entrepris par la Commission.

Therefore, we hope that in one or two years from now we'll be capable of providing you with very concrete answers to your question.
Ainsi, d'ici un an ou deux, nous espérons être en mesure de donner des réponses très concrètes à votre question.