Vertaling van "very concise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concise national gazetteer [ Concise National Gazetteer | concise National Gazetteer ]
répertoire national concis [ nomenclature nationale concise ]

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Fraser was very gracious in her opening comments and very concise.
Le sénateur Fraser a été bienveillante et concise dans ses premières observations.

That means we have 40 minutes, which means we have, given that this is a very concise presentation—not all of our presenters are concise, trust me—10 minutes per round.
Ainsi, nous aurons 40 minutes, ce qui veut dire que, compte tenu de la concision de l’exposé — croyez-moi, tous nos témoins ne sont pas aussi brefs —, nous disposons de 10 minutes pour chaque série de questions.

– Thank you very much for your very concise response.
– (EN) Je vous remercie pour votre réponse très concise.

I shall give you a very precise but very concise answer. Ladies and gentlemen, you will have a report in October 2007 and a second package of legislation by the middle of 2008, so it certainly cannot be said that we are not doing anything!
Je réponds d'une manière très concise mais très précise: vous aurez, Mesdames et Messieurs les députés, un rapport en octobre 2007 et vous aurez, à la mi-2008, un deuxième paquet législatif. Il n'est donc pas question d'en rester là!

Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague for the very concise and insightful speech that he gave today on a very important topic.
Monsieur le Président, je félicite mon collègue du discours très concis et pénétrant qu'il a prononcé aujourd'hui sur cette importante question.

We have brought in a very concise document with some actual priorities.
Nous avons présenté un document très concis qui énonce de véritables priorités.

One problem with the proposal is that it is very concise and, in places, very vague.
Un problème posé par la proposition relative au programme‑cadre de recherche est sa formulation très brève et, pour une part, très vague.

This debate has been of a very high quality, very concise and very useful.
J’ai trouvé que ce débat était d’une grande qualité, très dense, très utile.

He has drawn up not only a very concise but also a very hard-hitting report.
Il a rédigé un rapport se distinguant tant par sa concision que par son absence de complaisance.

The Commission underlines the quality of this report, which presents in a very concise and clear way a number of interesting proposals.
La Commission souligne la qualité de ce rapport, qui présente de manière succincte et claire un nombre de propositions intéressantes.