Vertaling van "very concentrated sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very fine ores are usually concentrated by flotation
l'enrichissement des minerais très fins se fait généralement par flottation

very densely aggregated pre-spawning concentration
concentration de préfrai très dense [ concentration de pré-frai très dense ]

sector on which aid is to be concentrated
secteur de concentration pour l'aide

concentration sector
secteur de concentration

The Relationship Between Mobility and Concentration for the Canadian Manufacturing Sector
Le rapport entre la mobilité et la concentration dans le secteur manufacturier au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's initial investigation has shown that the proposed merger would likely remove a significant competitor from an already very concentrated sector.
L'enquête initiale de la Commission a montré que la concentration envisagée était susceptible d'éliminer un concurrent important d'un secteur déjà très concentré.

In the environment sector efforts concentrated on the waste sector, since their island location makes the Canary Islands subject to very severe constraints as regards waste treatment.
L'effort s'est concentré, dans le domaine de l'environnement, sur le secteur des déchets, les Canaries étant confrontées à des contraintes importantes en matière de traitement des déchets en raison de leur insularité.

Although the fishing sector contributes very little to GDP in Member States, in the regions in which it is concentrated, it tends to be an important source of both income and employment.
Si le secteur de la pêche contribue très peu au PIB dans les Etats membres, il tend à être une source importante de revenu et d'emplois dans les régions où il est concentré.

The study sample includes countries where the modern retail sector is only slightly or moderately concentrated, but does not include countries with a very concentrated modern retail sector (i.e. Nordic and Baltic countries), because data was not available at the local retail level in those countries.
L’échantillon étudié comprend des pays où le secteur de la distribution moderne n’est que légèrement ou modérément concentré, mais n’inclut pas de pays où ce secteur est très concentré (c’est-à-dire les pays nordiques et les pays baltes), parce qu'aucune donnée n’était disponible à l'échelle de la distribution locale dans ces pays.

The Canadian manufacturing sector that is exporting to the rest of the world is very concentrated in the Quebec-Windsor corridor.
Le secteur manufacturier canadien qui exporte dans le reste du monde est concentré surtout dans le corridor Québec-Windsor.

On this rests the future of a whole economic sector, which in the European Union is very concentrated in regions that are highly dependent on it, and therefore it has huge social repercussions.
Il en va de l’avenir de tout un secteur économique, très concentré dans certaines régions européennes qui en sont fortement tributaires et où il a donc d’énormes répercussions sur le plan social.

It's a very concentrated sector, and we have public interest to protect.
C'est déjà un secteur très concentré et nous devons protéger l'intérêt public.

Mr. Harold MacKay: We already have a very concentrated banking sector.
M. Harold MacKay: Nous avons déjà un secteur bancaire très concentré.

Although there have been injunctions in a very wide range of economic sectors, the majority of injunctive actions are concentrated in only a limited number of sectors.
Bien que des actions en cessation soient menées dans une grande variété de domaines économiques, la plupart d’entre elles se concentrent autour d’un petit nombre de secteurs.

But the reality is that we have a very concentrated banking sector in this country.
Or, la réalité c'est que nous avons dans ce pays un secteur bancaire très concentré.