Traduction de «very compelling intervention » (Anglais → Français) :

At the finance committee, we heard a very compelling intervention on these immigration changes from the member for Newton—North Delta.
Au Comité des finances, la députée de Newton—North Delta a formulé des commentaires très convaincants au sujet des changements dans le domaine de l’immigration.

Madam Speaker, my colleague from Churchill gave what I thought was a very compelling intervention in this important discussion.
Le député de Beauséjour a la parole. Madame la Présidente, ma collègue de Churchill a, à mon avis, fait une intervention très convaincante dans le cadre de cette discussion importante.

We obviously didn't have those very compelling, sad pictures of starving children and whatever, because of that intervention.
Notre intervention rapide a permis d'éviter, notamment, la famine chez les enfants.

Hon. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Speaking to this motion, I actually very much welcome the intervention of Mr. Hill, because I would tell you that this is exactly why I felt compelled to bring this motion before the procedure and House affairs committee.
L'hon. Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Je suis très contente de l'intervention de M. Hill car c'est précisément pour cela que je me suis sentie obligée de présenter cette motion devant le Comité de procédures et des affaires de la Chambre des communes. Il a tout à fait raison, cette motion a fait l'objet de nombreux débats.