Traduction de «very cheapest fare » (Anglais → Français) :

You can choose to fly transcontinental from Toronto to Vancouver on several of those airlines and you will get fares that are probably much the same as the very cheapest fare you would get on Air Canada or Canadian Airlines.
On peut aller de Toronto à Vancouver avec plusieurs de ces sociétés aériennes qui vous offriront un tarif qui correspond à peu près au tarif le moins élevé que vous paierez à bord d'Air Canada ou de Canadian Airlines.