Whether it is the Canadian Wheat Board, the firearms registry or now endangered species legislation, the government has been very cavalier in its treatment of property rights.
Qu'il s'agisse de la Commission canadienne du blé, du système d'enregistrement des armes à feu ou maintenant, du projet de loi sur les espèces en péril, le gouvernement traite de façon très cavalière les droits de propriété.