Vertaling van "very bright young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Supervision of very young primigravida
Surveillance d'une primigeste très jeune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have some really good universities such as McMaster with great engineering programs, superb medical schools, and so on, and some very bright young people.
Nous avons de très bonnes universités comme McMaster qui ont d'excellents programmes d'ingénierie, de superbes écoles de médecine, etc., et des jeunes très brillants.

However, we have very bright young members who would get this.
Quoiqu'il en soit, nos jeunes députés brillants n'auront aucune difficulté à comprendre.

Colleen Connolly, a very bright young woman from Bedford, Nova Scotia, was presented with a $5,000 prize for her project titled “Code Red!
Colleen Connolly, une brillante jeune femme de Bedford, en Nouvelle-Écosse, a obtenu une bourse de 5 000 $ pour son projet intitulé «Code Red!

The position of Alvaro Uribe Velez, a very bright, young, entrepreneurial, conservative man, who represents the “Primero Colombia”, “Colombia First”, political movement, is known very publicly to have a hard line on the guerrillas, he's a strong promoter of economic development, he represents very much the opposite end of the political spectrum from Serpa.
La position de Alvaro Uribe Velez, un jeune conservateur très brillant et plein d'esprit d'entreprise qui représente le mouvement politique «Primero Colombia», «La Colombie en premier», est bien connu dans la population pour son intransigeance à l'égard des guérilleros. Il est un grand partisan du développement économique et il représente très clairement l'extrémité de l'éventail politique opposée à Serpa.

There are very many bright youngsters who do very well in the schools, but 20% of young people leave British schools without any qualifications at all.
Il existe de nombreux jeunes brillants dans nos écoles, mais 20 % des jeunes britanniques quittent l'école sans aucune qualification.

Just as elderly people in cities are very isolated, so the elderly are fast becoming the sole inhabitants of rural areas because young people are moving to the cities: they are drawn by the bright lights, and the pubs, and the countryside and rural areas are being emptied.
Tout comme les personnes âgées vivant en ville sont très isolées, les personnes âgées des campagnes deviennent la seule population puisque les jeunes partent pour les villes. Ils sont fascinés par les lumières, par les bars aussi, et les zones rurales restent vides.

Mr. Bird: I will refer again to this young gentleman that I had in my school, a very bright young kid.
M. Bird : J'aimerais encore parler du jeune de mon école, qui était très brillant.