Vertaling van "very briefly aside " (Engels → Frans) :

Minister, very briefly, aside from welcoming you to the committee, you saw how the government members here don't distinguish whether it's government officials or not.
Monsieur le ministre, très brièvement, j'aimerais vous souhaiter la bienvenue au comité.

Finally, turning aside very briefly from the broader issues we've addressed, there's one particular clause of the bill that the CAB believes should be amended.
Enfin, si nous laissons de côté un peu les questions générales que nous avons abordées avec vous, il y a un article en particulier du projet de loi qui, d'après nous, devrait être modifié.

You will recall we've set aside very briefly our work on the reference from the House on confidentiality of the work of legislative counsel.
Vous vous souviendrez que nous avons très brièvement mis de côté notre travail sur le renvoi de la Chambre portant sur la confidentialité du travail du conseiller législatif.