Vertaling van "very best science " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BEST: Building Excellence in Science and Technology - The Federal Roles in Performing Science and Technology
VEST : Vers l'excellence en sciences et en technologie - Le rôle du gouvernement fédéral en sciences et en technologie

Building Enclosure Science and Technology Program [ BEST Program ]
programme Science et technologie de l'enveloppe du bâtiment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once the undisputed leader, Europe has fallen behind in the race to produce the very best cutting-edge science and has played a secondary role to the United States in the major post-war technological advances.
Autrefois chef de file incontesté, l'Europe a perdu du terrain dans la course à la production scientifique de pointe et d'excellence et n'a joué qu'un rôle secondaire par rapport aux États-Unis dans les grandes avancées technologiques d'après-guerre.

Consisting of an independent Scientific Council supported by a dedicated implementation structure and operating according to the principles of scientific excellence, autonomy, efficiency, transparency and accountability, the ERC’s mission is to promote the very best research at the frontiers of knowledge across all areas of science and scholarship, through competition at European level between individual research teams.
Il se compose d'un conseil scientifique indépendant qui s'appuie sur une structure spécifique de mise en œuvre et qui travaille conformément au principe de l'excellence scientifique, de l'autonomie, de l'efficacité, de la transparence et de la responsabilité. Sa mission consiste à promouvoir les meilleures recherches aux frontières de la connaissance dans tous les domaines scientifiques et universitaires, par la mise en concurrence d'équipes de recherche au niveau européen.

Management of the deep sea must also be based on the very best peer-reviewed science, which will include effective by-catch and data-collection programmes.
La gestion des eaux profondes doit également se baser sur les meilleurs examens scientifiques par les spécialistes, incluant notamment des programmes efficaces de prises accessoires et de collecte de données.

[31] Awareness raising events of the Engineering and Physical Science Research Council or the "Dialogue with the public initiative" in the UK; the various "Money for Cancer Research Funding Events" in the different countries; best professors open their doors to a wide public for lectures which has generated an enormous media coverage and consequently the public attitude towards research and science has changed within a very short time span in Hungary or in Finland where students in engineering have created a particular slang and it is "cool" to be an insider of that discipline.
[31] Campagnes de sensibilisation de l'Engineering and Physical Science Research Council ou le « Dialogue with the public initiative » au Royaume-Uni; les diverses campagnes pour le financement de recherche sur le cancer dans les différents pays; les meilleurs professeurs ouvrent leurs portes à un large public pour des conférences, une initiative qui a bénéficié d'une couverture médiatique considérable et a entraîné un changement d'attitude du public vis-à-vis de la recherche et de la science dans un laps de temps très court en Hongrie ou en Finlande, où les étudiants en ingénierie ont créé un argot particulier et il est « cool » d'être initié à cette discipline.

So we have a very professional internal staff, led by very senior people, complemented with external advisers who come together on a regular basis to meet with all of my officials, sector by sector by sector, and to meet with senior overall departmental management to make sure we are getting the very best science advice we can get and making that crucial linkage between good science and good policy.
Nous avons donc un personnel très spécialisé, dirigé par des gens d'expérience et aidé par des conseillers de l'extérieur qui viennent rencontrer régulièrement mes fonctionnaires, secteur par secteur, ainsi que les cadres supérieurs du ministère pour que nous recevions les meilleurs conseils scientifiques possibles et prenions les meilleures décisions.