Traduction de «very beginning went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

From the very beginning [ E principio ]
Depuis le tout début [ E principio ]

very beginning
tout au commencement [ tout au début ]

be at the very beginning
être aux prémices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Some members of this committee went down to the World Bank when we were doing our foreign policy review at the very beginning of the government's mandate, and they were just beginning that environmental review process at that time.
Le président: Des membres du comité sont allés rencontrer la Banque mondiale quand nous procédions à l'examen de la politique étrangère au tout début du mandat du présent gouvernement, et à l'époque on ne faisait qu'entamer le processus d'examen environnemental.

You went over the financial plan that was presented at the very beginning.
Il y a eu dépassement par rapport au plan financier présenté au départ.

If you check the records, the Western Canadian Wheat Growers organization, which was at the table at the very beginning, went broke and was disbanded about a year ago.
Si vous faites des vérifications, vous verrez que la Western Canadian Wheat Growers Association, qui était aussi présente au tout début, a fait faillite et a été démantelée il y a un an environ.

I was around when Bill C-68 went through and throughout all of the elements of it, from the very beginning to the very end, including the regulations and even precursors to Bill C-68, and what I would not be interested in doing is refighting the battle.
J'étais ici quand le projet de loi C-68 a franchi toutes les étapes, quand on a examiné les règlements et les mesures législatives qui ont précédé le C-68.

Ron Cleminson said it's pointless to be rehashing the past and what went on, but it shouldn't be forgotten that the UN Security Council from the very beginning exempted food and humanitarian commodities.
Ron Cleminson a dit qu'il ne servait à rien de ressasser le passé, mais il ne faut pas oublier que, dès le départ, le Conseil de sécurité de l'ONU avait exempté les denrées alimentaires et humanitaires.