Vertaling van "very bad road " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1 very bad
1 très mauvais

very bad weather [ rough weather ]
très mauvais temps

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

bad condition of road
mauvais état du chemin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. At the Svetogorsk-Imatra crossing point, although the project was much more justified in terms of traffic usage (1996: 26000 trucks; 283000 cars), the very bad road from Svetogorsk to Vyborg (55 km) threatened to become as a bottleneck once the border-crossing construction had been completed.
41. En ce qui concerne le poste frontière de Svetogorsk-Imatra, bien que le projet ait été nettement plus justifié au regard du trafic (26000 poids lourds et 283000 voitures en 1996), la route de Svetogorsk à Vyborg (55 kilomètres), qui est en très mauvais état, menaçait de se transformer en goulot d'étranglement une fois la construction du poste frontière terminée.

So I want to get away from that dichotomy of good and bad, red and blue—I'll never be blue in the face, Mr. Poilievre, probably red—and hit on a central point, a very positive point, as a road map forward that Ms. Flis brought up, and that is the idea of conflict of interest as determined by other societies.
Alors je voudrais laisser de côté cette dichotomie du bien et du mal, du rouge et du bleu — je ne virerai jamais au bleu, monsieur Poilievre, mais probablement au rouge — et nous concentrer sur élément, un élément très positif, un plan d'action au sujet de ce dont a parlé Mme Flis, et c'est l'idée du conflit d'intérêts tel qu'il est défini par d'autres sociétés.

In addition, it has shown that animals tire very rapidly when roads are bad or when the standard of driving is poor.
Le projet a en outre révélé que les animaux se fatiguent très rapidement lorsque les routes sont mauvaises ou que les chauffeurs conduisent mal.

Very many people die not least because of poor and badly signposted roads with poor visibility on which people drive with a bad mental attitude, and it costs our social systems a very great deal of money to deal with the resulting damage to people’s well-being. Precautionary measures are therefore required in this area.
Les raisons principales sont de mauvaises routes, mal peintes, peu visibles et psychologiquement mal conçues qui entraînent la mort de très nombreuses personnes. Ceci coûte énormément d’argent à nos systèmes sociaux lorsqu’ils doivent à nouveau remédier aux dégâts causés à la santé.

Do you get the same sense of frustration, or another sense of frustration - I have been reading some very revealing studies - about information that indicates that it is not necessarily bad roads and bad tires but that sometimes it is just the damn frustration of traffic congestion that can lead to some of the problems?
Est-ce que vous ressentez la même frustration, ou une autre sorte de frustration - j'ai lu des études très révélatrices - au sujet des renseignements qui indiquent que ce ne sont pas nécessairement les mauvaises routes et les mauvais pneus, mais que c'est parfois uniquement la fichue frustration de la congestion sur les routes qui peut mener à certains problèmes?

The changes that have taken place in the road system as a result of elevator closures, for good or for bad.People used to truck ten or twelve miles to a grain elevator, and now they're hauling much further than that with very large trucks.
Des changements ont été apportés au circuit routier par suite de la fermeture des élévateurs, pour le meilleur ou pour le pire.Des gens avaient l'habitude de transporter par camion sur dix ou douze milles leurs céréales jusqu'à un élévateur, et maintenant ils doivent effectuer ce même transport sur de plus grandes distances avec de plus gros camions.