Vertaling van "very anti-jewish " (Engels → Frans) :

We were denied passports. We were denied the right to travel, yet we had to live in this very anti-Jewish environment”.
On nous refusait le droit de nous déplacer, mais nous devions vivre dans un environnement extrêmement antisémite».

We were denied passports. We were denied the right to travel, yet we had to live in this very anti-Jewish environment.
On nous refusait le droit de nous déplacer, mais nous devions vivre dans un environnement extrêmement antisémite.

That was a very painful experience for me as a child: my first taste of anti-Jewish hatred.
Ce fut une expérience très difficile durant mon enfance: un avant-goût de la haine contre les juifs.

He openly proclaimed collaboration with the Nazis, declaring, and I quote: ‘I have had anti-Jewish beliefs from a very young age, and I will have them to my dying day’.
Il a proclamé ouvertement sa collaboration avec les nazis en déclarant, et je cite: «J’ai des convictions antisémites depuis mon plus jeune âge, et je les aurai jusqu’à mon dernier jour».

Second, you discussed President Chávez, but some of the most dangerous and anti-Jewish rhetoric has come not from Chávez but from his very close advisers and senior people.
Deuxièmement, vous avez parlé du président Chávez, mais une partie de la rhétorique la plus dangereuse et la plus antijuive vient non pas de Chávez lui-même, mais de son entourage immédiat, les conseillers et hauts dirigeants.

The fanatic rhetoric of President Ahmadinejad of Iran, who declares his commitment to destroy Israel and the Jewish people, demonstrates that the spirit of anti-Semitism is very active in the world once more.
Le fanatisme du président iranien, M. Ahmadinejad, qui a ouvertement déclaré vouloir la destruction d'Israël et du peuple juif, montre bien que l'antisémitisme est encore bien présent aujourd'hui.