Over in Ucluelet, for instance, this year we had a very anomalous distribution of the hake stocks that clearly defied every attempt to harvest that fish. So we have hundreds and hundreds of workers over in Ucluelet who desperately need EI benefits.
À Ucluelet, par exemple, la distribution des stocks de merlus était fort anormale, à un point tel qu'il était impossible, malgré nos nombreuses tentatives, de les récolter, ainsi des centaines de travailleurs à Ucluelet ont terriblement besoin de prestations d'assurance-emploi.