Vertaling van "very admirable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Dockyard Admiral's Gate [ HMC Dockyard Admiral's Gate | Admiral's Gate | Admiral's Gate ]
porte de l'Amiral de l'arsenal de Sa Majesté

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

Commodore | Rear Admiral (lower half) | Rear Admiral LH | Cdre [Abbr.] | RDML [Abbr.]
amiral de flottille | contre-amiral | CA [Abbr.]

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

Admirable bolete
Boletus mirabilis

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe the intent behind the motion is very admirable.
L'intention qui sous-tend cette motion est admirable.

He has had a remarkable career to date, and he continues to carry out the work that has been given to him in a very admirable manner.
Son parcours est sans faute et il continue à remplir admirablement les fonctions qui lui ont été confiées.

– (FR) I would like to begin by thanking the President-in-Office of the European Union, the excellent Slovenian Prime Minister Janez Janša, his government and his administration for the very admirable and difficult work they have done.
– Mes premiers mots seront pour féliciter le président en exercice de l’Union européenne, l’excellent Premier ministre slovène Janez Jansa, son gouvernement et son administration pour le très bon et difficile travail effectué.

It is very admirable that someone from a new Member State should draft such a thorough report.
Il est vraiment admirable qu’une élue d’un nouvel État membre rédige un rapport aussi complet.

That leadership, as I pointed out yesterday, was displayed very admirably by Minister Ambrose and her officials.
Comme je l'ai dit hier, la ministre Ambrose et ses collaborateurs ont incarné admirablement ce leadership.

The method used to find the best possible solution for the proposal made by the Commission is very admirable.
La méthode utilisée pour trouver la meilleure solution possible pour la proposition présentée par la Commission est tout à fait admirable.

All of these are very admirable objectives, but in fact they may not solve anything, because they do not go to the heart of the problem.
Toutes ces orientations sont très estimables, mais en l’état, elles risquent de ne rien débloquer, car elles ne vont pas au fond du problème.

The quality and the strength of representation is indeed very commendable and very admirable.
La qualité et la solidité de ces représentants commandent l'admiration.

You are very admirable individuals.
Vous êtes des gens vraiment admirables.