advises that national Environment Ministries should set up vertical ‘dossier teams’ consisting of experts from the national administration, regions and associations of local authorities to work together throughout the whole policy cycle;
recommande que les ministères de l'environnement nationaux mettent en place des «équipes par dossier» verticales, composées d'experts de l'administration nationale, des régions et des associations de collectivités locales, qui travailleraient en collaboration tout au long du cycle d'élaboration des politiques;
