Vertaling van "vertical links between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

link between dance and music | relationship between dance and music style | connection between dance and music style | link between dance and music style
lien entre la danse et le style de musique

R and D links between firms and universities: six case studies [ R and D links between firms and universities ]
Les relations entreprises - universités en R et D : six études de cas [ Les relations entreprises - universités en R et D ]

Link between Relief, Rehabilitation and Development | Linking Relief, Rehabilitation and Development | LRRD [Abbr.]
lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement | LARD [Abbr.]

link between securities settlement systems
lien entre systèmes de règlement de titres

link between research and exploitation
interface recherche-valorisation

Breaking the links between poverty and violence against women: a resource guide
Défaire les liens entre la pauvreté et la violence faite aux femmes : un guide de ressources

Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Economic Consequences of the Existence or Lack of a Genuine Link between Vessel and Flag of Registry
Groupe de travail intergouvernemental spécial chargé de passer en revue les répercussions économiques de l'existence ou de l'absence d'un lien véritable entre le navire et le pavillon

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The transaction also creates limited vertical links between the companies' activities in container liner shipping services and the following services, where Hapag-Lloyd or its controlling shareholders are active: (i) container terminals, (ii) inland transportation, (iii) freight forwarding, and (iv) harbour towage.
L'opération crée également des liens verticaux limités entre les activités des entreprises portant sur des services de transport maritime régulier par conteneurs et les services ci-après, fournis par Hapag-Lloyd ou ses actionnaires majoritaires: i) les terminaux à conteneurs, ii) le transport terrestre, iii) le service d'expédition et iv) le remorquage portuaire.

The Commission also investigated links between the companies' activities on vertically related markets and in particular the relationship arising from the companies' activities in both the upstream wholesale of diesel, gasoline and light heating oil to resellers or retailers, and the downstream wholesale and retail supply of these products to end-customers.
La Commission a également examiné les liens entre les activités des entreprises sur les marchés liés verticalement et en particulier la relation due aux activités des entreprises à la fois sur le marché en amont de la vente en gros de gazole, d’essence et de fioul léger aux revendeurs ou aux détaillants et sur le marché en aval de la vente en gros et au détail de ces produits aux consommateurs finals.

In view of the vertical links between the electricity and gas sectors, the unbundling provisions should apply across the two sectors.
Eu égard aux liens verticaux entre les secteurs de l’électricité et du gaz, les dispositions en matière de dissociation devraient s’appliquer aux deux secteurs.

In view of the vertical links between the electricity and gas sectors, the unbundling provisions should apply, moreover, across the two sectors.
Eu égard aux liens verticaux entre les secteurs de l’électricité et du gaz, les dispositions en matière de dissociation devraient en outre s’appliquer de manière transversale entre les deux secteurs.

In view of the vertical links between the electricity and gas sectors, the unbundling provisions should apply across the two sectors.
Eu égard aux liens verticaux entre les secteurs de l'électricité et du gaz, les dispositions en matière de dissociation devraient s'appliquer aux deux secteurs.

In view of the vertical links between the electricity and gas sectors, the unbundling provisions should ║, moreover, apply across both sectors.
Eu égard aux liens verticaux entre les secteurs de l'électricité et du gaz, les dispositions en matière de dissociation devraient en outre s'appliquer de manière transversale entre les deux secteurs.

In view of the vertical links between the electricity and gas sectors, the unbundling provisions should, moreover, apply║ across both sectors.
Eu égard aux liens verticaux entre les secteurs de l'électricité et du gaz, les dispositions en matière de dissociation devraient en outre s'appliquer de manière transversale entre les deux secteurs.

Regarding the assessment of possible vertical integration, it was considered that, even assuming that there might be a vertical link between advertising (radio, television, outdoor) and the promotion of venues for events, the operation would not raise any competitive concerns since SFX only has a small activity of management of venues for events in the European Union.
Quant à une éventuelle intégration verticale, elle a considéré que, même en supposant qu'il puisse exister un lien vertical entre la publicité (par radio, télévision ou affichage extérieur) et la promotion de sites événementiels, l'opération ne poserait pas de problème de concurrence, puisque SFX ne gère que très peu de sites dans l'Union européenne.