Traduction de «versus what happens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sexual abuse: what happens when you tell: a guide for children
Violence sexuelle : que se passe-t-il lorsque tu en parles : guide à l'intention des enfants

The Right to Control What Happens to Your Body
Le droit de contrôler ce qui arrive à ton corps

Results, Validation and Judicial Recounts: What Happens After Electors Vote in a Federal Election
Les suites d'une élection fédérale : résultats, validation et dépouillements judiciaires

description of what has happened
description de ce qui s'est passé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am just trying to compare two situations: what happens when a member experiences traumatic events during their mission but completes that mission, versus what happens when a member is evacuated for post-traumatic stress syndrome.
J'essaie simplement de comparer la situation d'un militaire qui a vécu des événements traumatisants pendant sa mission, mais qui a terminé celle-ci, à celle d'un militaire qui a été évacué à cause d'un syndrome post-traumatique.

I want to contrast this two years versus what happens in the House when the government wants to make something law.
J'aimerais comparer ce qui s'est produit au cours des deux dernières années à ce qui se produit à la Chambre lorsque le gouvernement veut faire adopter une loi.

As you are all aware already, we have some contradictory evidence in Canada, namely what happened with the Charlottetown Accord versus what happened with the free trade agreement in 1988.
Comme vous le savez tous déjà, nous avons connu des expériences contradictoires au Canada, à savoir ce qui est arrivé avec l'Accord de Charlottetown et l'Accord de libre-échange en 1988.

It is not how we play games about what one premier in one region says versus what happens in the another region.
Cessons de monter en épingle ce qu'un premier ministre d'une région a pu dire et ce qui se passe dans une autre région.

Let us compare what happens when a patient is hospitalized versus what happens when they receive community support services.
Comparons ce qui se passe lorsqu'un patient est hospitalisé par rapport à la situation où il bénéficie de services de soutien dans la communauté.