Vertaling van "versus frequency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delay versus frequency distortion
distorsion de la durée de propagation de groupe | distorsion de phase

attenuation-frequency response [ attenuation-versus-frequency characteristic ]
caractéristique affaiblissement-fréquence

amplitude versus frequency distortion
distorsion d'amplitude-fréquence

attenuation-versus-frequency characteristic
caractéristique « affaiblissement-fréquence »

graft-versus-host disease | GVHD | GVH | graft versus host disease
réaction de greffe contre hôte | réaction du greffon contre hôte | GvH | maladie homologue

graft-versus-leukemia effect | graft versus leukemia effect | GVL effect | GvL effect
effet greffon contre leucémie | effet GCL | effet antileucémique du greffon | effet GVL | effet antitumoral GVL | réaction GvL

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
syndrome de Wolfram-like

Doppler shift [ Doppler frequency-shift | Doppler frequency | Doppler frequency shift | Doppler shifted frequency | Doppler-shift effect | azimuth frequency | azimuth Doppler frequency ]
décalage Doppler [ décalage de fréquence par effet Doppler | fréquence Doppler | déplacement Doppler-Fizeau | glissement de fréquence par effet Doppler ]

frequency optimum traffic [ FOT | frequency of optimum traffic | frequency of optimum transmission | optimum traffic frequency | optimum working frequency ]
fréquence optimale de trafic

dominant frequency | fundamental base frequency | fundamental frequency | principal frequency
fréquence de base | fréquence fondamentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How do you overlay data about infection rates in clinics versus length of stay at hospitals, versus frequency of infections to viruses, and then derive insight on how you anticipate health challenges within society, and therefore reduce the long-term costs of reacting to those health care challenges, rather than simply being in a reactive health care system?
Comment peut-on comparer les données liées aux taux d'infection observés dans les cliniques à celles relatives aux durées de séjour dans les hôpitaux et à la fréquence des infections virales, et comment peut-on en tirer des réflexions sur la façon dont on peut anticiper les défis en matière de santé à relever dans la société et réduire ainsi les coûts à long terme des interventions requises pour régler ces problèmes de soins de santé, au lieu de gérer un système de santé réactif?

There is little doubt that the ability to wager on single sporting events versus wagering on multiple games simultaneously will increase its popularity, the frequency of wagers and likely the number of people wagering on sports through provincial outlets, especially among young men.
Il ne fait aucun doute que la possibilité de parier sur une seule épreuve sportive plutôt que de parier simultanément sur plusieurs accroîtra la popularité et la fréquence de ces paris ainsi que, selon toute probabilité, le nombre de personnes, et en particulier le nombre de jeunes hommes, qui utiliseront les loteries provinciales pour parier sur des manifestations sportives.

4. Is especially worried over the increase in badly performing projects in 2010 (12,6 %, versus 11 % in 2009) and the persistently high frequency of errors in commitments under decentralised management; deems it to be of primary importance to strengthen the institutional capacity of the National Authorising Officers' administration by providing additional financial training and targeted guidance to overcome these weaknesses in the financial management and control systems for the EDF;
4. se dit particulièrement inquiet de l'augmentation, en 2010, du nombre de projets dont les résultats sont insatisfaisants (12,6 % contre 11 % en 2009) ainsi que du niveau élevé et persistant d'erreurs affectant les engagements dans le cadre de la gestion décentralisée; estime qu'il est primordial de renforcer les moyens des services des ordonnateurs nationaux par des formations financières supplémentaires et des orientations spécifiques permettant de surmonter ces faiblesses dans la gestion financière et dans les systèmes de contrôle du FED;

15. Is especially worried over the increase in badly performing projects in 2010 (12,6 %, versus 11 % in 2009) and the persistently high frequency of errors in commitments under decentralised management;
15. se dit particulièrement inquiet de l'augmentation, en 2010, du nombre de projets dont les résultats sont insatisfaisants (12,6 % contre 11 % en 2009) ainsi que du niveau élevé et persistant d'erreurs affectant les engagements dans le cadre de la gestion décentralisée;

The considerations at the time were the difference between looking at radio frequency technology versus GPS technology, and there was very little experience in that technology but certainly a lot of interest in exploring it.
À cette époque, les aspects étudiés étaient la différence entre la technologie des émetteurs de fréquence radio et celle du GPS; personne n'avait beaucoup d'expérience dans l'utilisation de cette technologie, mais celle-ci suscitait énormément d'intérêt.

where "a" is the resultant acceleration at the centre of gravity of the head (m/s2) as a multiple of "g", recorded versus time and filtered at a channel frequency class 1000Hz; t1 and t2 are two times defining the beginning and the end of the relevant recording period for which the value of HPC is a maximum between the first and last instants of contact.
équation dans laquelle a est l'accélération résultante au centre de gravité de la tête (en m/s2) exprimée en tant que multiple de "g", relevée en fonction du temps et filtrée avec une classe de fréquence de 1000 Hz; les instants t1 et t2 correspondent au début et à la fin de la période d'enregistrement pour laquelle la valeur HPC atteint son maximum entre le premier et le dernier instant de contact.

where ‘a’ is the resultant acceleration at the centre of gravity of the head (m/s2) as a multiple of ‘g’, recorded versus time and filtered at a channel frequency class 1000Hz; t1 and t2 are two times defining the beginning and the end of the relevant recording period for which the value of HPC is a maximum between the first and last instants of contact.
Équation dans laquelle a est l'accélération résultante au centre de gravité de la tête (en m/s2) exprimée en tant que multiple de «g», relevée en fonction du temps et filtrée avec une classe de fréquence de 1000 Hz; les instants t1 et t2 correspondent au début et à la fin de la période d'enregistrement pour laquelle la valeur HPC atteint son maximum entre le premier et le dernier instant de contact.

Actions may vary depending on the nature, the seriousness and the frequency of the reaction, as well as on the intended use of the health product, the benefit obtained from its use versus the risks and the availability of alternative therapies.
Les mesures prises peuvent varier en fonction de la nature, de la gravité et de la fréquence de la réaction, ainsi que de l’utilisation prévue du produit de santé, des bienfaits découlant de son utilisation par rapport aux risques et de la disponibilité de traitements de rechange.

There is also a difference of frequency versus volume of spills, where rail will tend to spill more frequently but in smaller volumes, and pipelines will spill less often but can have a much larger volume because they are large-scale pipelines, and at pressure as well.
Il y a également une différence sur le plan de la fréquence des déversements et du volume de pétrole déversé, c'est-à- dire que les déversements ont tendance à être plus fréquents, mais le volume déversé, moindre, dans le cas des trains, tandis que les déversements causés par les pipelines arrivent moins souvent, mais le volume de pétrole déversé peut être beaucoup plus important, car il s'agit de gros pipelines, dont le contenu est en plus sous pression.